1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu
kontaktoni www.SubtitleDB.org sot

2
00:00:37,349 --> 00:00:39,591
Ngrini flamurin e piraterisë

3
00:00:41,103 --> 00:00:43,095
këndoni një këngë fitoreje

4
00:00:44,523 --> 00:00:48,141
Sepse të lavdishëm në betejë jemi ne

5
00:00:48,736 --> 00:00:51,653
Nuk e kemi njohur kurrë humbjen
nuk do të tërhiqemi kurrë

6
00:00:51,739 --> 00:00:54,312
Jetojmë të dëgjojmë zhurmën e topit

7
00:00:55,659 --> 00:00:57,616
Dhe terrori është semafori ynë

8
00:00:59,455 --> 00:01:02,705
Tepër të neveritshëm jemi ne

9
00:01:03,667 --> 00:01:07,332
Ne grabitim të pasurit, të varfërit
pastaj vidhni pak më shumë

10
00:01:08,756 --> 00:01:12,041
Fitore, luftojmë për të fituar

11
00:01:12,259 --> 00:01:15,509
Fitorja është sërish e jona

12
00:01:15,971 --> 00:01:19,257
Ne jemi plaga e tokës dhe e detit

13
00:01:19,600 --> 00:01:22,138
Piratët bishë jemi ne

14
00:01:23,521 --> 00:01:25,560
Mjeshtrat e detit të kripur

15
00:01:27,233 --> 00:01:29,309
Ne do të hyjmë në histori

16
00:01:30,736 --> 00:01:34,520
Burra të guximshëm që jetojnë me shpatë

17
00:01:34,615 --> 00:01:37,949
Ne merremi me tradhti, mbretërit e tradhëtisë

18
00:01:38,035 --> 00:01:40,407
Ngrini spirancën, shkurtoni vela

19
00:01:41,706 --> 00:01:44,113
Ne bastisim sonte nëse mbizotërojnë erërat

20
00:01:45,209 --> 00:01:48,625
Të pamposhtur, luftojmë deri në fund

21
00:01:49,422 --> 00:01:53,466
Të bashkuar me një njeri, nuk kemi nevojë për plan beteje

22
00:01:54,802 --> 00:01:58,218
Fitore, luftojmë për të fituar

23
00:01:58,306 --> 00:02:01,425
Fitorja është sërish e jona

24
00:02:01,976 --> 00:02:05,392
Ne jemi plaga e tokës dhe e detit

25
00:02:05,646 --> 00:02:08,398
Piratët bishë jemi ne

26
00:02:09,066 --> 00:02:12,732
Është një pamje kaq e dhimbshme
për t'i parë ata të ecin në dërrasë

27
00:02:12,820 --> 00:02:16,272
Ata përpëliten dhe qajnë për mëshirë
pavarësisht nga grada e tyre

28
00:02:24,248 --> 00:02:27,452
Fitoren luftojmë për të fituar

29
00:02:27,585 --> 00:02:31,085
Fitorja është sërish e jona

30
00:02:31,297 --> 00:02:34,915
Sepse ne jemi plaga e tokës dhe e detit

31
00:02:35,176 --> 00:02:37,169
Piratët bishë jemi ne

32
00:02:37,262 --> 00:02:40,298
Fitore, luftojmë për të fituar

33
00:02:40,682 --> 00:02:43,885
Fitorja është sërish e jona

34
00:02:44,269 --> 00:02:47,720
Ne jemi plaga e tokës dhe e detit

35
00:02:47,939 --> 00:02:51,059
Piratët bishë jemi ne

36
00:02:53,695 --> 00:02:56,268
fitore

37
00:03:01,202 --> 00:03:03,160
Kështu bënë në Hollywood...

38
00:03:03,246 --> 00:03:07,078
me yje si Errol Flynn
dhe Douglas Fairbanks.

39
00:03:07,167 --> 00:03:10,951
Bashkohu me mua në kuvertën e anijes
për pjesën e dytë të emisionit.

40
00:03:11,254 --> 00:03:14,374
Ne do t'ju tregojmë se si piratët
e bëri vërtet. Një luftë e vogël me shpatë.

41
00:03:14,466 --> 00:03:16,458
Mirë, bashkohu me mua atje lart.

42
00:03:40,742 --> 00:03:42,901
Ejani tani, këtu!

43
00:03:43,412 --> 00:03:46,994
Prezantimi i arit të piratëve.
Merrni arin tuaj të piratëve.

44
00:03:47,082 --> 00:03:49,324
Ne i japim falas.

45
00:03:51,420 --> 00:03:53,128
Akullore e bukur.

46
00:03:54,631 --> 00:03:57,383
Dhe ju, zotëri. Një mostër e bukur falas.

47
00:04:03,056 --> 00:04:05,844
Ju bekoftë. Faleminderit, fëmija im. 'Mirupafshim.

48
00:04:05,934 --> 00:04:07,429
Unë jam me ta.

49
00:04:07,519 --> 00:04:09,678
Hidhe poshtë atë gjë, në rregull?

50
00:04:10,898 --> 00:04:12,558
Ejani, nxitoni!

51
00:04:24,703 --> 00:04:27,029
Zonja, kushdo që dëshiron
të mësosh mjeshtërinë e shpatës...

52
00:04:27,122 --> 00:04:29,245
nga mjeshtri i prerjes dhe shtytjes?

53
00:04:29,333 --> 00:04:31,575
Lunge dhe parry? Brenda dhe jashtë?

54
00:04:31,669 --> 00:04:33,127
Po!

55
00:04:33,295 --> 00:04:34,789
Ajo do ta bëjë.

56
00:04:35,506 --> 00:04:36,704
Ju djema!

57
00:04:36,799 --> 00:04:39,919
Këtu jeni ju. Hajde këtu lart. Kjo është ajo.

58
00:04:41,178 --> 00:04:42,376
Na vjen keq.

59
00:04:47,893 --> 00:04:50,645
Jo keq. Mendoni se do të duhet të bëni.
si e ke emrin?

60
00:04:50,729 --> 00:04:52,010
Mabel!

61
00:04:55,401 --> 00:04:57,726
Mirë, Mabel, ngrije shkopin.

62
00:05:00,323 --> 00:05:01,485
Ol�.

63
00:05:05,161 --> 00:05:06,821
Ja, shikoni. Së pari...

64
00:05:06,912 --> 00:05:09,830
Atta vajzë, vëri të dyja duart përreth.
Dy duar së bashku.

65
00:05:10,166 --> 00:05:13,083
Dhe nuk është e vjetër, është prekje.

66
00:05:13,210 --> 00:05:15,002
Do të thotë "prek".

67
00:05:16,923 --> 00:05:17,954
Prekni.

68
00:05:18,049 --> 00:05:20,754
Tani, më pak se njëqind vjet më parë ...

69
00:05:21,010 --> 00:05:25,008
piratët vepronin vërtet këtu,
përdhunimin dhe plaçkitjen.

70
00:05:25,097 --> 00:05:26,592
Do të doja të më plaçkisnin.

71
00:05:26,682 --> 00:05:29,886
Duke vrarë! Vini re lëvizjen e këmbëve!

72
00:05:32,772 --> 00:05:35,097
Fito kështu, lundro kështu dhe...

73
00:05:38,194 --> 00:05:40,234
pika ime depërton tek ju.

74
00:05:40,655 --> 00:05:43,905
Jepini asaj një dorë, vajza.
Rruga për të shkuar. Ejani poshtë.

75
00:05:46,411 --> 00:05:49,447
- Hej, Myrtle...
- Mabel, në rregull?

76
00:05:50,540 --> 00:05:54,538
Mabel, më fal. Unë jam duke marrë varkën time
tek Pirate Rock...

77
00:05:54,627 --> 00:05:57,628
për të bërë disa zhytje në lëkurë, kërkoni thesar.
Dëshironi të vini?

78
00:05:58,298 --> 00:06:00,337
Unë? po tallesh.

79
00:06:00,550 --> 00:06:04,713
Jo. Kam një varkë të madhe.
Bunks dhe gjithçka.

80
00:06:06,139 --> 00:06:09,638
Sillni disa nga miqtë tuaj me vete.
Do të jetë kënaqësi e madhe.

81
00:06:17,692 --> 00:06:19,566
Edhe ti? Të gjithë ju?

82
00:06:22,238 --> 00:06:24,480
Hej, ndalo! Ku është Mabel?

83
00:06:33,166 --> 00:06:35,574
Shpejt, le të lëvizim. Këtu ajo vjen.

84
00:06:37,420 --> 00:06:39,579
Mendova se nuk do t'ia dilje.

85
00:06:43,093 --> 00:06:44,920
Thuaj lamtumirë, Mabel.

86
00:06:45,011 --> 00:06:46,671
Çfarë po ndodh?

87
00:06:47,055 --> 00:06:50,222
Ndaloni të mashtroni.
Nuk mund ta lini atje!

88
00:06:50,725 --> 00:06:52,683
Mirupafshim!

89
00:06:54,646 --> 00:06:58,264
Shkoni të luani me kukullat tuaja Barbie!

90
00:07:17,294 --> 00:07:20,330
Hej, prit! Jam unë. Mabel! Prisni!

91
00:07:28,722 --> 00:07:30,051
Hej!

92
00:07:32,643 --> 00:07:34,470
Hej, ju djema, prisni!

93
00:08:29,325 --> 00:08:30,523
zjarr!

94
00:08:36,707 --> 00:08:37,905
zjarr!

95
00:08:46,217 --> 00:08:48,790
Ja ku vijnë!
E gjeta shpatën tënde.

96
00:08:48,886 --> 00:08:52,505
Beteja e fundit e rinisë së Frederikut.
A nuk është ai i mrekullueshëm?

97
00:08:53,015 --> 00:08:55,174
Qëndroni pranë për të zmbrapsur kufijtë!

98
00:09:17,123 --> 00:09:19,080
Kapiten!

99
00:09:28,885 --> 00:09:32,336
Unë ju thashë të porosisni kinezisht,
por kjo është qesharake!

100
00:09:52,617 --> 00:09:56,200
Gëzuar ditëlindjen.
Diçka e veçantë, Frederik. Kujdes!

101
00:10:24,483 --> 00:10:26,191
Një moment, djema.

102
00:10:27,945 --> 00:10:29,771
Ai është kapiteni i tyre.

103
00:10:30,280 --> 00:10:32,072
Më kurse!

104
00:10:32,199 --> 00:10:34,191
Një tenor irlandez jo më pak.

105
00:10:34,284 --> 00:10:36,609
Mund të përdorim një tenor irlandez, djem!

106
00:10:37,871 --> 00:10:40,196
Soprano. Edhe më mirë.

107
00:10:49,675 --> 00:10:51,418
Lundroni!

108
00:11:01,645 --> 00:11:04,219
Oh, më mirë larg të jetosh dhe të vdesësh

109
00:11:04,315 --> 00:11:06,058
Nën flamurin trim e të zi fluturoj

110
00:11:06,150 --> 00:11:08,438
Se të luajë një rol hipokrit

111
00:11:08,527 --> 00:11:11,196
Me një kokë pirati dhe një zemër pirate

112
00:11:12,698 --> 00:11:15,189
Larg në botë përtej deteve

113
00:11:16,994 --> 00:11:19,366
Ku piratët kanë të gjithë diploma juridike

114
00:11:19,455 --> 00:11:21,447
Por unë do t'i jem besnik këngës që këndoj

115
00:11:21,540 --> 00:11:23,996
Dhe jetoni dhe vdisni një Mbret Pirate

116
00:11:24,084 --> 00:11:25,744
Për

117
00:11:27,087 --> 00:11:29,625
Unë jam një Mbret Pirate

118
00:11:29,715 --> 00:11:32,087
Ju jeni, nxitoni për një Mbret Pirate

119
00:11:32,176 --> 00:11:34,501
Dhe është, është një gjë e lavdishme

120
00:11:34,595 --> 00:11:36,469
të jetë Mbreti i Piratëve

121
00:11:36,597 --> 00:11:38,175
Unë jam një Mbret Pirate

122
00:11:38,265 --> 00:11:40,554
Ju jeni, nxitoni për një Mbret Pirate

123
00:11:40,643 --> 00:11:42,849
Dhe është, është një gjë e lavdishme

124
00:11:42,937 --> 00:11:44,680
të jetë Mbreti i Piratëve

125
00:11:44,772 --> 00:11:46,930
Është, urray për një Mbret Pirate

126
00:11:47,024 --> 00:11:49,515
urray për Mbretin e Piratëve

127
00:11:55,700 --> 00:11:58,321
Kur marr guximin të kërkoj prenë time

128
00:11:58,411 --> 00:12:00,783
Unë i shtyp armiqtë e mi në një mënyrë mbretërore

129
00:12:00,872 --> 00:12:03,623
Zonjat dorëzohen dhe anijet zbresin

130
00:12:03,708 --> 00:12:06,033
Apo është anasjelltas?

131
00:12:07,211 --> 00:12:09,702
Por shumë mbretër në një kullë të praruar

132
00:12:11,424 --> 00:12:13,666
Nëse ai dëshiron të kapet pas pompozitetit dhe pushtetit

133
00:12:13,760 --> 00:12:16,085
Duhet të arrijë disi për të kaluar

134
00:12:16,179 --> 00:12:18,551
Punë më të pista se kurrë

135
00:12:22,769 --> 00:12:24,726
Sepse unë jam një Mbret Pirate

136
00:12:24,812 --> 00:12:27,350
Ju jeni, nxitoni për një Mbret Pirate

137
00:12:27,440 --> 00:12:29,682
Dhe është, është një gjë e lavdishme

138
00:12:29,776 --> 00:12:31,852
të jetë Mbreti i Piratëve

139
00:12:31,945 --> 00:12:33,688
Unë jam një Mbret Pirate

140
00:12:33,780 --> 00:12:36,235
Ju jeni, nxitoni për një Mbret Pirate

141
00:12:36,324 --> 00:12:38,696
Dhe është, është një gjë e lavdishme

142
00:12:38,785 --> 00:12:40,362
të jetë Mbreti i Piratëve

143
00:12:40,453 --> 00:12:42,529
Është, urray për një Mbret Pirate

144
00:12:42,622 --> 00:12:46,702
Unë jam Mbreti i Piratëve

145
00:13:00,223 --> 00:13:02,263
Ai e grisi përsëri velin tonë të mallkuar!

146
00:13:06,604 --> 00:13:08,312
Qep atë, dashuri.

147
00:13:10,942 --> 00:13:15,154
Sot, Frederik, ti bashkohu me ne
si një anëtar i plotë i grupit tonë.

148
00:13:15,238 --> 00:13:17,990
Dokumentet tuaja të praktikës. 21 sot.

149
00:13:19,451 --> 00:13:20,731
Fjalim!

150
00:13:23,663 --> 00:13:25,952
Unë do të shpresoja t'ju kurseja këtë.

151
00:13:27,000 --> 00:13:30,001
Edhe pse si miq, ju dua të gjithëve.

152
00:13:31,421 --> 00:13:34,624
Por, sot... Sot të lë përgjithmonë.

153
00:13:34,800 --> 00:13:37,504
Çfarë? Pse, kjo është marrëzi!

154
00:13:37,594 --> 00:13:39,254
Nuk mund të harroj!

155
00:13:40,222 --> 00:13:43,092
Unë nuk mund të harroj
ishin telashe si ti...

156
00:13:43,183 --> 00:13:46,101
që vrau familjen time
dhe më la jetim.

157
00:13:46,186 --> 00:13:47,645
Jo e drejtë, Fredi.

158
00:13:47,729 --> 00:13:50,647
Ne vetë jemi jetimë.
Ne kurrë nuk do të lëndonim një jetim.

159
00:13:50,732 --> 00:13:52,191
Po, e di.

160
00:13:53,110 --> 00:13:55,067
Por unë e përmbusha kontratën time...

161
00:13:55,153 --> 00:13:58,154
dhe ndihem i detyruar të përkushtohem...

162
00:13:58,240 --> 00:14:00,945
zemër e shpirt për shfarosjen tuaj!

163
00:14:01,118 --> 00:14:04,534
Shfarosja? Kjo tingëllon pak e ashpër.

164
00:14:04,872 --> 00:14:06,366
I tillë është ndjenja ime e detyrës.

165
00:14:07,916 --> 00:14:11,831
Nëse ndjen me ndërgjegje
se është detyra jote të na shkatërrosh...

166
00:14:11,920 --> 00:14:13,296
ne nuk mund t'ju fajësojmë.

167
00:14:13,380 --> 00:14:14,958
Është mënyra se si ju kam rritur.

168
00:14:17,426 --> 00:14:20,759
Unë kam qenë aq i ulët dhe i egër sa munda.

169
00:14:21,347 --> 00:14:23,386
Por diçka brenda...

170
00:14:23,474 --> 00:14:27,056
më thotë se jeta ka më shumë. Unë e di atë!

171
00:14:29,396 --> 00:14:31,104
Më shumë se pirateria?

172
00:14:33,567 --> 00:14:35,690
Kohët e fundit, unë kam qenë i shqetësuar.

173
00:14:35,903 --> 00:14:39,272
Unë jam konsumuar nga një zjarr i brendshëm.

174
00:14:39,782 --> 00:14:41,988
Gjithçka për të cilën mendoj janë vajzat!

175
00:14:43,410 --> 00:14:45,783
Kam pritur 20 vjet për këtë.

176
00:14:48,082 --> 00:14:51,451
Deti, Frederik, është një dashnore xheloze.

177
00:14:51,794 --> 00:14:53,870
Por ajo është shpërblimi i saj.

178
00:14:54,130 --> 00:14:55,873
Më besoni, nuk ju ka munguar asgjë.

179
00:14:55,965 --> 00:14:59,298
Të ka munguar ndonjë gjë
keto 20 vjet ne det o burra?

180
00:14:59,385 --> 00:15:01,757
- Seks!
- Po dashuria?

181
00:15:02,555 --> 00:15:07,181
Dashuria për një pirat është puthja
e një ere të kripur, kurba e një vela të bardhë...

182
00:15:07,268 --> 00:15:10,851
pëshpëritja e fytit të prerë mirë të një armiku.
Kjo është dashuri, Frederik!

183
00:15:11,230 --> 00:15:13,057
Tregojini atij, shokë të anijes!

184
00:15:34,504 --> 00:15:35,535
Vallëzoni! Vallëzoni!

185
00:15:43,763 --> 00:15:47,381
do me mungosh. Do me mungosh shume te gjitheve.

186
00:15:48,309 --> 00:15:49,685
Por mendja ime është e vendosur.

187
00:15:49,769 --> 00:15:51,180
Oh, dreq!

188
00:15:51,271 --> 00:15:52,813
Atëherë qoftë kështu.

189
00:16:05,201 --> 00:16:07,075
Gabimi im. Shihemi më vonë.

190
00:16:09,497 --> 00:16:12,202
E di që do të më mendosh si i vjetër.

191
00:16:12,792 --> 00:16:16,244
Por në këmbim të të gjitha viteve tuaja
me shërbim besnik...

192
00:16:16,713 --> 00:16:19,334
Unë të bëj kapiten të anijes tënde.

193
00:16:26,514 --> 00:16:28,922
Unë do ta urdhëroj atë me krenari ...

194
00:16:29,309 --> 00:16:30,886
dhe nje dite...

195
00:16:33,146 --> 00:16:35,719
Ka gjithmonë një ditë, Fredi.

196
00:16:41,821 --> 00:16:45,440
Kape atë!

197
00:16:52,374 --> 00:16:54,746
Hang pesë, honky!

198
00:17:14,605 --> 00:17:18,554
Ngjitje mbi malin shkëmbor
Duke kapërcyer përrua dhe shatërvan

199
00:17:18,650 --> 00:17:22,518
Duke kaluar aty ku dridhen shelgjet

200
00:17:22,613 --> 00:17:25,898
Duke kaluar aty ku dridhen shelgjet
Pranë lumit të përhershëm

201
00:17:25,991 --> 00:17:27,236
Mabel!

202
00:17:27,534 --> 00:17:29,906
Oh, le të jetë ajo! Kush ka nevojë për të?

203
00:17:29,995 --> 00:17:34,159
Ajo është një turp për emrin fisnik
e Stanley-t. Vetëm shikoni atë.

204
00:17:37,669 --> 00:17:39,662
Nuk do ta vishja atë fustan në shtrat.

205
00:17:39,755 --> 00:17:41,498
Mendoj se kjo është e gjithë ideja.

206
00:17:41,590 --> 00:17:43,084
Lani gojën.

207
00:17:43,425 --> 00:17:45,169
Çfarë po kërkon ajo?

208
00:17:45,260 --> 00:17:46,423
Dashuria.

209
00:17:46,595 --> 00:17:48,671
Ajo do të ketë një pritje të gjatë.

210
00:17:48,764 --> 00:17:52,762
Ajo është më e reja dhe sipas zakonit fisnik,
më i madhi duhet të martohet më parë.

211
00:17:52,851 --> 00:17:55,389
- Që më bën të parën.
- Unë i dyti.

212
00:17:55,729 --> 00:17:57,224
Dhe unë i treti.

213
00:17:58,649 --> 00:18:00,523
Epo, të gjithë do të jemi 50.

214
00:18:09,368 --> 00:18:13,366
Le të shkelim me gëzim masën

215
00:18:13,456 --> 00:18:17,370
Përfitoni sa më shumë nga koha e lirë kalimtare

216
00:18:17,460 --> 00:18:20,829
Adhuroni natyrën sa të mundemi

217
00:18:21,505 --> 00:18:24,839
Larg nga çdo njeri

218
00:18:25,634 --> 00:18:29,169
Larg nga çdo njeri

219
00:18:29,263 --> 00:18:31,256
Përfitoni sa më shumë nga koha e lirë kalimtare

220
00:18:31,349 --> 00:18:33,222
Larg nga çdo njeri

221
00:18:40,900 --> 00:18:43,058
Ngjitje mbi malin shkëmbor

222
00:18:43,152 --> 00:18:44,896
E besoni atë këngë?

223
00:18:44,987 --> 00:18:48,736
Duke kaluar aty ku dridhen shelgjet

224
00:18:48,825 --> 00:18:53,036
Duke kaluar aty ku dridhen shelgjet
Pranë lumit të përhershëm

225
00:18:53,121 --> 00:18:56,620
E fryrë nga shiu i verës
shiun e verës

226
00:18:57,083 --> 00:19:01,163
Le të shkelim me gëzim masën
Përfitoni sa më shumë nga koha e lirë kalimtare

227
00:19:01,254 --> 00:19:04,457
Adhuroni natyrën sa të mundemi

228
00:19:05,216 --> 00:19:09,380
Le të shkelim me gëzim masën
Përfitoni sa më shumë nga koha e lirë kalimtare

229
00:19:09,470 --> 00:19:12,839
Larg nga çdo njeri

230
00:19:13,349 --> 00:19:17,429
Le të shkelim me gëzim masën
Përfitoni sa më shumë nga koha e lirë kalimtare

231
00:19:17,520 --> 00:19:21,600
Larg nga çdo njeri
Nga çdo njeri

232
00:19:41,753 --> 00:19:45,288
Ju keni qenë gjithmonë një djalë i pakujdesshëm.

233
00:19:47,175 --> 00:19:48,206
faleminderit.

234
00:19:49,052 --> 00:19:52,172
Nga rruga,
ishte një jo e sigurt atje?

235
00:19:52,931 --> 00:19:55,007
Nuk dua të lëndoj ndjenjat e tua...

236
00:19:55,100 --> 00:19:57,139
por me thuaj sinqerisht...

237
00:19:58,520 --> 00:20:01,521
krahasuar me femrat e tjera,
je e bukur?

238
00:20:01,982 --> 00:20:03,725
Më kanë thënë kështu.

239
00:20:04,025 --> 00:20:05,484
Por së fundmi?

240
00:20:05,694 --> 00:20:09,145
Nga Samueli.
Sigurisht që në atë kohë ishte i dehur.

241
00:20:56,203 --> 00:20:57,614
Oh, Fredi!

242
00:21:13,846 --> 00:21:15,885
Ejani, vajza, hyni.

243
00:21:16,098 --> 00:21:17,557
Është e bukur dhe e ngrohtë.

244
00:21:18,726 --> 00:21:19,840
Përshëndetje!

245
00:21:24,940 --> 00:21:27,858
me vjen keq. Nuk doja t'ju zhbiroja!

246
00:21:28,861 --> 00:21:31,696
Ndihmë! Një pirat! Vraponi për jetën tuaj!

247
00:21:31,822 --> 00:21:33,067
Pirat?

248
00:21:33,407 --> 00:21:35,281
Jo, nuk jam më!

249
00:21:37,203 --> 00:21:40,073
Zonja, unë nuk jam pirat.
ju premtoj.

250
00:21:40,581 --> 00:21:43,997
Shiko, shiko? Asnjë tatuazh, asgjë! vajza!

251
00:21:59,892 --> 00:22:04,222
Kur do ta gjej dashurinë? Ku do të jetë ajo?

252
00:22:05,648 --> 00:22:09,728
Dhe nëse ajo është atje, do të më presë?

253
00:22:12,405 --> 00:22:16,403
Si do të më njohë ai? A do ta njoh?

254
00:22:17,618 --> 00:22:21,865
A nuk ka fund për të gjitha pyetjet e mia?

255
00:22:35,929 --> 00:22:37,423
A mund të besoj

256
00:22:38,139 --> 00:22:40,511
atë që po shoh

257
00:22:40,725 --> 00:22:42,883
çfarë ndiej?

258
00:22:44,229 --> 00:22:48,061
Diçka kaq e rrallë, duke e parë atje

259
00:22:48,149 --> 00:22:50,640
Ajo ma bën zemrën të ngecë

260
00:22:53,738 --> 00:22:58,234
A mund ta besoj atë që ndjej?

261
00:22:58,451 --> 00:23:01,073
Koka po më lëkundet

262
00:23:01,538 --> 00:23:03,530
Ai thjesht shikoi rrugën time

263
00:23:04,082 --> 00:23:06,075
që në fillim mund të them

264
00:23:06,167 --> 00:23:08,493
Unë do t'i jap atij gjithçka

265
00:23:12,549 --> 00:23:15,918
Më pushtojnë emocione të çuditshme

266
00:23:16,261 --> 00:23:19,594
Si lëvizja e detit më të thellë

267
00:23:21,016 --> 00:23:25,013
Dhe ndjej dashurinë e parë

268
00:23:27,606 --> 00:23:30,179
Ti je gjithçka që kam ëndërruar

269
00:23:32,611 --> 00:23:35,528
Dashuria më lëviz brenda

270
00:23:35,614 --> 00:23:37,902
si hëna lëviz baticën

271
00:23:38,116 --> 00:23:40,441
Dashuria ime e parë

272
00:23:42,704 --> 00:23:46,488
Një lloj mrekullie ju solli këtu

273
00:23:47,793 --> 00:23:50,794
Pikërisht kur hoqa dorë nga shpresa

274
00:23:53,131 --> 00:23:56,797
Që nga momenti kur u shfaqët për herë të parë

275
00:23:57,010 --> 00:23:59,584
Mund ta ndjeja gjithë jetën time

276
00:23:59,680 --> 00:24:02,087
hapja brenda

277
00:24:03,308 --> 00:24:05,467
Dashuria e parë

278
00:24:08,146 --> 00:24:10,472
Ti je gjithçka që kam ëndërruar

279
00:24:13,485 --> 00:24:15,810
Dashuria më lëviz brenda

280
00:24:16,155 --> 00:24:18,480
si hëna lëviz baticën

281
00:24:18,699 --> 00:24:21,272
Dashuria ime e parë

282
00:24:23,412 --> 00:24:26,081
Dashuria ime e parë

283
00:24:45,184 --> 00:24:48,517
Dhe unë premtoj të jem i vërtetë me ju

284
00:24:49,188 --> 00:24:52,355
Dashuria ime e parë

285
00:25:17,300 --> 00:25:18,545
Jo keq.

286
00:25:19,594 --> 00:25:20,625
faleminderit.

287
00:25:23,639 --> 00:25:25,679
A jetoni këtu përreth?

288
00:25:31,314 --> 00:25:33,437
Unë kurrë nuk kam jetuar deri tani.

289
00:25:39,822 --> 00:25:44,484
Piratët e mirë mbërritën shumë vonë
për të shpëtuar prindërit e mi, bekoje shpirtrat e tyre.

290
00:25:45,036 --> 00:25:49,081
Por nëna ime më gjuajti
përmes flakëve në krahët e mbretit...

291
00:25:49,165 --> 00:25:50,873
dhe ai më rriti si nxënës të tij.

292
00:25:50,958 --> 00:25:53,532
I gjori. Piratët!

293
00:25:53,920 --> 00:25:57,965
Ashtu si ecja në dërrasë, thesari i varrosur,
me kokën e tij, dhe Jolly Richard?

294
00:25:58,049 --> 00:25:59,294
Roger.

295
00:25:59,592 --> 00:26:01,134
Roger, më pëlqen.

296
00:26:01,219 --> 00:26:02,879
Jo, Frederik, pa një "k".

297
00:26:02,971 --> 00:26:05,758
Mabel, gjithashtu pa një "k".
Ne kemi shumë të përbashkëta!

298
00:26:05,849 --> 00:26:07,925
- Mabel.
- Shumë keq, a?

299
00:26:08,101 --> 00:26:09,643
Jo, e dua.

300
00:26:14,190 --> 00:26:16,349
E di që kjo tingëllon marrëzi...

301
00:26:17,277 --> 00:26:19,269
por mendoj se te dua.

302
00:26:19,529 --> 00:26:21,901
Mund të dëshiroj edhe të martohem me ty.

303
00:26:23,199 --> 00:26:25,525
Ishte një skenë e shkurtër dashurie...

304
00:26:25,702 --> 00:26:27,030
por, po.

305
00:26:27,537 --> 00:26:31,582
Oh, jo, ne kemi një zakon memece.
Duhet të ketë një rrugëdalje.

306
00:26:32,042 --> 00:26:33,500
Duhet të shohim babanë tim.

307
00:26:33,585 --> 00:26:36,420
Nuk kam pasur shumë praktikë të shoh baballarët.

308
00:26:36,546 --> 00:26:39,417
Ai është si çdo tjetër
gjeneralmajor i zakonshëm.

309
00:26:39,591 --> 00:26:41,465
Gjeneralmajor? Oh, jo!

310
00:26:42,636 --> 00:26:44,877
Frederic, më beso.

311
00:26:47,015 --> 00:26:48,806
Uau. Ejani këtu.

312
00:27:00,070 --> 00:27:02,477
Mendova se këmbanat erdhën më pas.

313
00:27:17,713 --> 00:27:20,085
Drejtues, i vështirë...

314
00:27:22,593 --> 00:27:24,003
Vështirë nga...

315
00:27:24,428 --> 00:27:28,888
E kundërta! Vështirë e mbrapsht. Nr.
Sam, çfarë thotë kjo?

316
00:27:28,974 --> 00:27:30,634
- Vështirë dëgjim!
- Vështirë...

317
00:27:43,072 --> 00:27:45,029
Piratët kanë epsh në zemrat e tyre.

318
00:27:45,115 --> 00:27:48,152
Motrat tuaja janë në rrezik për virtytin e tyre,
edhe jetën e tyre!

319
00:27:48,243 --> 00:27:51,410
Kthehu këtu,
ju minjtë e tërbuar nga seksi!

320
00:27:51,955 --> 00:27:53,747
Kjo është rebelim!

321
00:28:12,726 --> 00:28:14,719
Mabel, mos lëviz!

322
00:28:19,817 --> 00:28:21,975
Pak afër bordurës.

323
00:28:24,488 --> 00:28:27,774
Kjo është një herë
kur nuk do te perdhunosh...

324
00:28:28,242 --> 00:28:30,151
plaçkitje dhe plaçkitje!

325
00:28:30,494 --> 00:28:31,739
Vërtet?

326
00:28:40,838 --> 00:28:43,460
Merreni qetë, djema.
Mos i lëndoni apo gjymtoni ata.

327
00:29:07,532 --> 00:29:09,192
Oh-ho, Frederik!

328
00:29:09,534 --> 00:29:13,318
A janë ijët tuaja kaq të nxehtë
do t'i kishit të gjitha dhe asnjë për ne?

329
00:29:18,418 --> 00:29:20,825
Kush guxon të na shqetësojë lakminë?

330
00:29:20,920 --> 00:29:22,379
- Po!
- Çfarë?

331
00:29:23,381 --> 00:29:26,548
Epo, ne kemi ruajtur më të mirën deri në fund.

332
00:29:26,634 --> 00:29:28,674
Qëndro larg kësaj, Mabel!

333
00:29:29,429 --> 00:29:31,053
Do të varesh!

334
00:29:31,181 --> 00:29:34,016
Unë jam, dhe shumë mirë, faleminderit.

335
00:29:34,100 --> 00:29:36,971
Lëreni Frederikun dhe motrat e mia të lirë ose vdisni!

336
00:29:49,199 --> 00:29:50,313
Ol�!

337
00:29:50,408 --> 00:29:51,653
Prek�!

338
00:29:57,082 --> 00:29:58,196
Kapiten!

339
00:29:58,291 --> 00:29:59,620
Këtu!

340
00:30:08,802 --> 00:30:10,794
E shihni, tehu rëndohet.

341
00:30:10,887 --> 00:30:12,844
Ajo nuk mund ta ngrejë atë në zemrën time.

342
00:30:12,931 --> 00:30:15,256
Nuk po synoj zemrën tënde.

343
00:30:26,194 --> 00:30:28,732
Unë do të shoh që ju të merrni një mijë rëna!

344
00:30:28,822 --> 00:30:30,613
Premtime, premtime.

345
00:30:48,509 --> 00:30:50,667
Nëse e doni gjysmën aq mirë sa luftoni...

346
00:30:50,761 --> 00:30:53,003
Jo! Mabel, thuaj!

347
00:30:53,514 --> 00:30:55,720
Çfarë mund të thotë ajo për të prishur sportin tonë?

348
00:30:55,808 --> 00:30:57,884
Babai im...
Po?

349
00:30:57,976 --> 00:31:00,052
Është...
Po?

350
00:31:00,354 --> 00:31:02,097
...një gjeneral major.

351
00:31:02,189 --> 00:31:03,932
Gjeneral major?

352
00:31:04,024 --> 00:31:07,440
- Kjo do ta bëjë.
- Po, ai është një gjeneral major!

353
00:31:07,528 --> 00:31:10,363
Po, ai është një gjeneral major.

354
00:31:11,740 --> 00:31:15,608
Po, po, unë jam gjeneral major.

355
00:31:15,703 --> 00:31:18,194
- Baba!
- Jo tani, e dashur, po vazhdoj!

356
00:31:30,092 --> 00:31:32,500
Unë jam vetë modeli
të një gjenerali modern

357
00:31:32,595 --> 00:31:35,002
Unë kam informacion
bimore, shtazore dhe minerale

358
00:31:35,097 --> 00:31:37,588
Unë i njoh mbretërit e Anglisë
I citoj luftimet historike

359
00:31:37,683 --> 00:31:39,806
Nga Maratona në Waterloo
Në mënyrë kategorike

360
00:31:39,894 --> 00:31:42,052
Unë jam shumë i njohur
me çështjet matematikore

361
00:31:42,146 --> 00:31:44,352
Unë i kuptoj ekuacionet
të thjeshta dhe kuadratike

362
00:31:44,440 --> 00:31:47,560
Rreth teoremës së binomeve
Unë jam i mbushur me shumë lajme

363
00:31:49,987 --> 00:31:52,941
Me shumë fakte të gëzueshme
rreth katrorit të hipotenuzës

364
00:31:53,240 --> 00:31:57,452
E dashur, ky është numri im i madh.
Tani luani së bashku me këtë.

365
00:31:58,454 --> 00:32:00,660
Jeta jonë mund të varet nga kjo.

366
00:32:02,375 --> 00:32:04,996
Unë jam shumë i mirë
në llogaritjen integrale dhe diferenciale

367
00:32:05,086 --> 00:32:07,328
Unë i di emrat shkencorë
të qenieve shtazarake

368
00:32:07,421 --> 00:32:09,912
Me pak fjalë, në çështje
bimore, shtazore dhe minerale

369
00:32:10,007 --> 00:32:12,415
Unë jam vetë modeli
të një gjenerali modern

370
00:32:18,266 --> 00:32:19,676
Vargu dy.

371
00:32:19,767 --> 00:32:22,175
Unë e kuptoj bashkëkohoren
kultura e Amerikës së Veriut

372
00:32:22,270 --> 00:32:24,843
Unë drejtoj më shumë ereksione piratike
sesa mundet Bo Derek

373
00:32:24,939 --> 00:32:27,347
Unë jam në EST dhe të gjitha të tjerat
Unë i jam nënshtruar analizave

374
00:32:27,442 --> 00:32:29,683
Unë kam vrapuar përtej varfërisë
deri në paralizë të përhershme

375
00:32:29,777 --> 00:32:32,185
Muza ime është në muzikë
Me kredinë time nuk do t'ju shqetësoj

376
00:32:32,280 --> 00:32:34,652
Nga RandB në S

377
00:32:34,741 --> 00:32:38,406
Për grooving me Doobies
në tonet e mia me shpirt të bardhë në Malibu

378
00:32:39,120 --> 00:32:43,699
Njeri, unë jam më i vjetër se Beatles
por unë jam më i ri se Rolling Stones

379
00:32:52,592 --> 00:32:55,083
Njohuritë e mia ushtarake
sepse unë jam i guximshëm dhe aventurier

380
00:32:55,178 --> 00:32:57,847
Përqafon MASH dhe Star Wars
dhe shekulli i 22-të

381
00:32:57,931 --> 00:33:00,469
Po, zotëri, në çështjet
bimore, shtazore dhe minerale

382
00:33:00,558 --> 00:33:03,974
Unë jam vetë modeli
të një gjenerali modern

383
00:33:16,950 --> 00:33:19,156
Tani që jam prezantuar...

384
00:33:19,244 --> 00:33:23,111
Do të doja një ide
për atë që po ndodh në kopshtin tim!

385
00:33:23,456 --> 00:33:26,576
Baba, ne, dua të them, Frederiku dhe unë...

386
00:33:26,668 --> 00:33:29,241
Më lejoni, zotëri. Do ta shpjegoj me dy fjalë.

387
00:33:29,337 --> 00:33:31,460
Është një festë në plazh, dhe unë jam Frankie Avalon.

388
00:33:31,548 --> 00:33:33,172
Dhe unë jam Annette Funicello.

389
00:33:33,258 --> 00:33:36,045
Mos i dëgjoni. Ata janë piratë!

390
00:33:36,178 --> 00:33:38,503
Piratët e famshëm të Penzance!

391
00:33:38,597 --> 00:33:41,598
Çfarë? Piratët e Penzance?

392
00:33:41,683 --> 00:33:45,597
Mashtruesit që vodhën
Pasuria e familjes sime ne det te hapur...

393
00:33:45,687 --> 00:33:47,265
një rezultat vite më parë?

394
00:33:47,355 --> 00:33:49,644
Rezultati ynë i fundit ishte vite më parë.

395
00:33:50,400 --> 00:33:51,859
Të gjithë përveç këtij zotëri.

396
00:33:51,943 --> 00:33:55,727
Ai ishte një pirat, por tani do të shkojë drejt,
si burri im.

397
00:33:56,198 --> 00:33:57,692
Hej, dhelpër!

398
00:33:57,783 --> 00:34:00,190
Do të jem njeriu më i mirë, natyrisht.

399
00:34:00,577 --> 00:34:01,906
Një ide.

400
00:34:02,120 --> 00:34:03,947
Më thuaj, zotëri i sjellshëm...

401
00:34:04,790 --> 00:34:07,281
a e dini se çfarë do të jetë...

402
00:34:07,876 --> 00:34:09,205
një jetim?

403
00:34:09,294 --> 00:34:11,086
Oh, dreq!

404
00:34:12,923 --> 00:34:15,165
Një jetim? Dhe një këngëtare e shkëlqyer gjithashtu.

405
00:34:15,259 --> 00:34:17,500
Mund të shkoni. Jeni te gjithe te lire.

406
00:34:19,179 --> 00:34:23,343
Ejani, djem, ne kemi një anije për të lundruar.
Liro keelën e saj dhe ngrije atë zinxhir.

407
00:34:23,434 --> 00:34:26,434
- Spirancë.
- Jo, Sam, vetëm zhgënjim.

408
00:34:27,479 --> 00:34:31,144
Edhe 20 vjet në det
do ta lehtësojë këtë melankoli të vogël.

409
00:34:31,316 --> 00:34:35,563
Sepse unë jam Mbreti i Piratëve
Dhe do ta blej këtë gjë jetim

410
00:34:35,654 --> 00:34:37,647
Ne do të ikim pa frikë.

411
00:34:37,740 --> 00:34:39,732
Por ne do të kthehemi.

412
00:34:45,414 --> 00:34:47,537
- A jeni mirë?
- Mirë.

413
00:34:47,833 --> 00:34:49,909
Unë nuk u besoj këtyre djemve.

414
00:34:50,002 --> 00:34:51,580
Jo aq mirë.

415
00:34:58,719 --> 00:35:00,712
Mendova se të humba.

416
00:35:01,347 --> 00:35:04,514
Unë do të ndez një mijë qirinj
për fatin që ju mbajti të sigurt.

417
00:35:04,600 --> 00:35:06,925
Fat? Unë pothuajse e mora atë twit.

418
00:35:07,269 --> 00:35:09,061
Ke bere mire per nje femer...

419
00:35:09,313 --> 00:35:11,887
por tani ka punë njeriu për të bërë.

420
00:35:12,191 --> 00:35:15,062
Unë do të ruaj derisa anija të ikë.

421
00:35:16,070 --> 00:35:17,268
grua?

422
00:35:26,455 --> 00:35:28,199
Baba!

423
00:35:28,916 --> 00:35:30,114
Rreth këtij zakoni.

424
00:35:30,209 --> 00:35:32,451
Po, po ky zakon?

425
00:35:33,462 --> 00:35:36,380
Unë jam më i madhi në 23.

426
00:35:36,632 --> 00:35:37,795
Tridhjetë e tre.

427
00:35:37,884 --> 00:35:40,635
Kthehu në kështjellë, shumë ty.

428
00:35:44,932 --> 00:35:46,427
Zakoni është i parëndësishëm.

429
00:35:46,517 --> 00:35:50,266
Më i riu apo më i madhi, nuk mund t'ju lejoj
për t'u martuar me këtë aventurier pa para.

430
00:35:50,355 --> 00:35:51,386
Pse jo?

431
00:35:51,481 --> 00:35:54,647
Ai është një person pirat i keq dhe përveç kësaj...

432
00:35:54,942 --> 00:35:56,141
ai është i varfër.

433
00:36:03,034 --> 00:36:05,157
Ata janë ankoruar jashtë limanit!

434
00:36:05,828 --> 00:36:07,371
Shoku i zakonshëm.

435
00:36:07,455 --> 00:36:08,866
Por nëse ai nuk do të ishte i varfër?

436
00:36:09,916 --> 00:36:11,992
Diamante, rubin, monedha ari?

437
00:36:12,168 --> 00:36:14,920
- Sa djalë i mirë.
- Edhe sikur të mos ishin paratë e tij?

438
00:36:15,380 --> 00:36:18,500
- Për lumturinë tuaj. Paratë e kujt?
- Paratë e tua.

439
00:36:18,591 --> 00:36:21,261
Thesaret e familjes, të vjedhura nga piratët.

440
00:36:21,344 --> 00:36:22,969
Supozoni se Frederiku i gjeti ata...

441
00:36:23,054 --> 00:36:25,759
minus shpenzimet,
tarifat e avokateve, komisioni im...

442
00:36:25,849 --> 00:36:27,259
Nëse ai dështon?

443
00:36:27,350 --> 00:36:28,928
Nëse ai dështon, ne do të arratisemi.

444
00:36:35,275 --> 00:36:37,184
Ne notojmë në anije, hipim në të ...

445
00:36:37,277 --> 00:36:40,527
merrni thesarin e vjedhur
dhe noto mbrapa. Lehtë.

446
00:36:40,780 --> 00:36:42,191
Çfarë është puna?

447
00:36:43,241 --> 00:36:45,697
Unë kurrë nuk kam parë një grua të tillë më parë.

448
00:36:45,827 --> 00:36:47,487
Trupi është një tetë.

449
00:36:47,746 --> 00:36:49,988
Truri është një 10. Pra, le të shkojmë!

450
00:37:20,904 --> 00:37:22,363
Ku është?

451
00:37:23,240 --> 00:37:24,271
Nuk është këtu.

452
00:37:24,533 --> 00:37:25,731
Epo, ku është?

453
00:37:26,118 --> 00:37:29,119
Ra në det në një shkëmb të paeksploruar.

454
00:37:30,581 --> 00:37:32,158
- Por ka një hartë.
- Ku?

455
00:37:32,249 --> 00:37:34,123
- Mbreti e ka.
- Mbreti e ka.

456
00:37:34,209 --> 00:37:35,372
Si ta marrim atë?

457
00:37:35,460 --> 00:37:37,334
I është bërë tatuazh në shpinë!

458
00:37:38,839 --> 00:37:41,959
Por askush nuk e ka parë.
Ai kurrë nuk e heq këmishën e tij në publik.

459
00:37:42,301 --> 00:37:44,377
- Do ta bëj të heqë këmishën.
- Si?

460
00:37:49,433 --> 00:37:51,722
Merrni diçka për të shkruar
dhe më takoni më poshtë.

461
00:38:45,740 --> 00:38:46,854
Ol�!

462
00:38:52,955 --> 00:38:54,070
Sam?

463
00:38:57,168 --> 00:38:58,828
Zbulojeni veten!

464
00:38:59,212 --> 00:39:00,457
Ose vdisni!

465
00:39:04,550 --> 00:39:05,795
Nimfë!

466
00:39:09,430 --> 00:39:10,711
Nimfetë.

467
00:39:11,057 --> 00:39:12,302
Nimfo.

468
00:39:12,725 --> 00:39:15,560
Unë isha në lagje
dhe pashë dritën tënde të ndezur.

469
00:39:15,853 --> 00:39:18,771
Sot u përpoqët të më vrisnit.

470
00:39:21,067 --> 00:39:23,190
Disa njerëz dërgojnë lule.

471
00:39:23,361 --> 00:39:25,104
Unë dua një djalë ...

472
00:39:26,281 --> 00:39:28,024
Mundohem ta vras.

473
00:39:28,992 --> 00:39:32,906
Hajde, nimfeta ime e vogël,
ju mund të më besoni.

474
00:39:43,673 --> 00:39:46,923
A është kjo një kamë në xhepin tuaj
apo je i lumtur që më sheh?

475
00:39:52,140 --> 00:39:53,848
Pse nuk...

476
00:39:55,352 --> 00:39:56,727
heq këmishën?

477
00:39:57,228 --> 00:39:58,308
Nr.

478
00:40:01,232 --> 00:40:04,103
më thuaj.
Cila është mosha e pëlqimit këtu?

479
00:40:04,194 --> 00:40:04,976
Tetëmbëdhjetë.

480
00:40:05,070 --> 00:40:06,778
Mirë. Unë jam mjaft i vjetër.

481
00:40:09,908 --> 00:40:11,532
Po për një pije fillimisht?

482
00:40:11,660 --> 00:40:14,993
Le të zbehemi. Ndihmoni veten.
Ka disa në prag të dritares.

483
00:40:25,340 --> 00:40:26,371
Gëzuar.

484
00:40:27,509 --> 00:40:28,920
Nga poshtë lart.

485
00:40:29,010 --> 00:40:31,252
Zgjedhja e zonjave. Më pëlqen kjo.

486
00:40:40,439 --> 00:40:43,226
Dashuria ime, vendos një marinar të vjetër
nga mjerimi i tij.

487
00:40:43,317 --> 00:40:45,772
Le të përpiqemi të heqim këmishën.

488
00:40:47,154 --> 00:40:48,981
Po ju së pari?

489
00:40:49,323 --> 00:40:52,739
Sepse jam e turpshme dhe jam edhe feministe.

490
00:40:52,826 --> 00:40:54,949
Kjo do të thotë se burri shkon i pari.

491
00:40:55,037 --> 00:40:57,824
E mrekullueshme. Gëzohem të takosh një grua
kush e njeh vendin e saj.

492
00:41:02,211 --> 00:41:04,749
Dyqind e dy shtytje në ditë.

493
00:41:06,548 --> 00:41:08,541
Kam nevojë për ajër të pastër.

494
00:41:11,887 --> 00:41:13,215
Jo!

495
00:41:15,599 --> 00:41:18,173
Gunga pate. Unë kam gunga patë.

496
00:41:18,310 --> 00:41:19,341
Pushups.

497
00:41:20,479 --> 00:41:22,768
Unë rekomandoj shtytje.

498
00:41:24,441 --> 00:41:28,938
Unë do të rregulloj dritaren, atëherë
ne do t'i rregullojmë gungat e tua, nimfo ime.

499
00:41:39,874 --> 00:41:42,625
Unë di gjithçka për artin.
Unë thjesht nuk e di se çfarë më pëlqen.

500
00:41:44,837 --> 00:41:46,580
Kjo është një shumë...

501
00:41:46,672 --> 00:41:48,748
Me siguri nuk ngacmon?

502
00:41:49,592 --> 00:41:52,379
Ka vetëm një gjë të vogël
qe harrova te te them.

503
00:42:02,563 --> 00:42:05,185
A jeni gati për këtë?
Shkoni për të.

504
00:42:08,110 --> 00:42:09,770
Oh, kjo është thjesht perfekte!

505
00:42:11,072 --> 00:42:12,649
Ata muskuj.

506
00:42:14,075 --> 00:42:15,949
Do më bie të fikët.

507
00:42:16,452 --> 00:42:18,244
Kjo është shumë e mirë. Perfekte.

508
00:42:18,329 --> 00:42:22,030
Vetëm pak më në të majtë.
Kjo është e mrekullueshme. Po, më pëlqen kjo.

509
00:42:22,125 --> 00:42:25,576
Kjo është mirë. Kjo është shumë e mirë. Më pëlqen kjo.

510
00:42:25,962 --> 00:42:27,954
Vetëm pak nga...

511
00:42:28,047 --> 00:42:29,839
Kjo është shumë e mirë!

512
00:42:31,843 --> 00:42:34,594
Nuk duroj dot më.
Nëse nuk ndaloni, unë do të vdes.

513
00:42:36,639 --> 00:42:39,426
Më shumë! Më shumë!

514
00:42:39,517 --> 00:42:41,011
Kjo është e mrekullueshme. Më shumë.

515
00:42:42,061 --> 00:42:43,472
Vetëm pak në të majtë.

516
00:42:44,606 --> 00:42:47,441
Zoti im. Mos u ndal. Kjo është e pabesueshme.

517
00:42:48,192 --> 00:42:51,478
Ju me të vërtetë po më ndezni, duhet të them.

518
00:42:51,571 --> 00:42:53,231
Kjo është e mrekullueshme.

519
00:42:53,323 --> 00:42:54,603
A jeni gati akoma?

520
00:42:54,699 --> 00:42:56,941
Ka vetëm një gjë më shumë.

521
00:42:57,118 --> 00:42:58,149
A ka?

522
00:43:03,708 --> 00:43:05,701
Ti dhe lojërat e tua të vogla.

523
00:43:10,215 --> 00:43:12,088
Unë dua një grua interesante.

524
00:43:14,469 --> 00:43:17,838
Ku je, nimfeta ime e vogël?

525
00:43:29,401 --> 00:43:31,310
Ji i butë, Mabel.

526
00:43:41,621 --> 00:43:44,871
Mabel, gungat e tua janë rritur.

527
00:44:06,605 --> 00:44:10,104
Pra, ky ishte seksi?
Çfarë ka për t'u emocionuar kaq shumë?

528
00:44:10,192 --> 00:44:13,146
Ku është harta?
Për çfarë janë ato gjëra?

529
00:44:13,862 --> 00:44:18,026
Kam vënë një vrimë në anije,
dhe po fundoset. Ata ishin miqtë e mi.

530
00:44:20,869 --> 00:44:23,195
Kujdes! Sulmuesit në bord!

531
00:44:25,999 --> 00:44:27,542
Ndihmë!

532
00:44:28,252 --> 00:44:30,825
Kërce!
Shpresoj të mos jetë ftohtë!

533
00:44:32,381 --> 00:44:33,709
Frikacakë.

534
00:44:36,969 --> 00:44:40,504
Unë mund t'ju shoh tani! Ndaloni notin.
Do të pendoheni për këtë.

535
00:44:56,280 --> 00:44:58,818
Varka po fundoset. Lavatohu! Lavatohu!

536
00:45:14,090 --> 00:45:17,126
Vazhdo të pomposh
fryn'

537
00:45:20,930 --> 00:45:23,717
Hej, është një histori e grave të vjetra

538
00:45:24,558 --> 00:45:27,394
Tha se është një përrallë e grave të vjetra

539
00:45:28,187 --> 00:45:31,058
Unë them se dashuria është lavdi

540
00:45:31,857 --> 00:45:34,858
Të them që dashuria është kaq e brishtë

541
00:45:36,195 --> 00:45:38,982
Dashuria ka nevojë për një fashë

542
00:45:39,365 --> 00:45:42,034
dhe kujdes intensiv

543
00:45:42,743 --> 00:45:46,112
Dhe është një disavantazh

544
00:45:46,622 --> 00:45:49,576
kur jeni duke luajtur drejt

545
00:45:51,169 --> 00:45:56,874
Nëse jeni duke shkelur ujë
dhe romanca është në rrëshqitje

546
00:45:58,468 --> 00:46:01,219
A nuk e dini se duhet të gëlltisni

547
00:46:01,304 --> 00:46:04,139
diçka më shumë se uji

548
00:46:04,223 --> 00:46:05,682
Është krenaria juaj

549
00:46:06,684 --> 00:46:08,843
Unë jam huffed dhe fryrë

550
00:46:09,437 --> 00:46:12,189
Vetëm për të vazhduar dashurinë

551
00:46:13,066 --> 00:46:16,269
Kam mbaruar, jam mjaftuar

552
00:46:16,486 --> 00:46:19,653
E pompimit dhe fryrjes

553
00:46:19,739 --> 00:46:21,696
- Vazhdo të pomposh
- fryn'

554
00:46:23,159 --> 00:46:25,781
- Vazhdo të pomposh
- fryn'

555
00:46:26,538 --> 00:46:29,539
Ju e dini punën e një gruaje

556
00:46:30,166 --> 00:46:33,167
nuk është bërë kurrë, kurrë

557
00:46:33,586 --> 00:46:37,121
Kështu që mund të më bëni një nder

558
00:46:37,465 --> 00:46:40,715
dhe, baba, thuaj djalit tënd

559
00:46:42,262 --> 00:46:47,505
Nëse ai është duke shkelur ujë
dhe romanca është në rrëshqitje

560
00:46:49,519 --> 00:46:52,437
A nuk e dini se duhet të gëlltisni

561
00:46:52,522 --> 00:46:55,144
diçka më shumë se uji

562
00:46:55,233 --> 00:46:56,858
Është krenaria juaj

563
00:46:57,736 --> 00:46:59,563
Unë jam huffed dhe fryrë

564
00:47:00,489 --> 00:47:02,896
Vetëm për të vazhduar dashurinë

565
00:47:04,075 --> 00:47:07,160
Kam mbaruar, jam mjaftuar

566
00:47:07,746 --> 00:47:11,245
E pompimit dhe fryrjes

567
00:47:12,542 --> 00:47:14,749
Unë jam huffed dhe fryrë

568
00:47:14,836 --> 00:47:17,707
Vetëm për të vazhduar dashurinë

569
00:47:18,715 --> 00:47:21,752
Kam mbaruar, jam mjaftuar

570
00:47:22,094 --> 00:47:25,048
E pompimit dhe fryrjes

571
00:47:28,267 --> 00:47:31,221
Vazhdo të pomposh
fryn'

572
00:47:31,478 --> 00:47:34,265
Vazhdo të pomposh
fryn'

573
00:47:45,742 --> 00:47:47,153
Baba, jemi në shtëpi.

574
00:47:47,244 --> 00:47:49,782
Surprizë e madhe. Frederic, këtu.

575
00:47:50,080 --> 00:47:51,740
Pikërisht në shenjë.

576
00:47:52,082 --> 00:47:56,127
Ka më shumë vend këtu.
Sillni këtu. Pikërisht në qoshe.

577
00:47:56,211 --> 00:47:59,912
Po. Do ta duash këtë, baba.
Pikërisht këtu, në dysheme.

578
00:48:00,007 --> 00:48:02,165
Në fakt, tabela mund të jetë më e mirë ...

579
00:48:02,259 --> 00:48:04,715
sepse kur e hapim,
do të duket vërtet e mrekullueshme.

580
00:48:07,932 --> 00:48:10,423
Shikoni, ne kemi rivendosur pasurinë e familjes.

581
00:48:10,809 --> 00:48:13,976
Të gjitha thesaret tuaja sentimentale,
shufra ari, Krugerrands.

582
00:48:14,813 --> 00:48:17,731
- Pushim?
- Jo. Vetëm pak e përkulur.

583
00:48:17,816 --> 00:48:19,809
Top rozë në xhepin e këndit.

584
00:48:22,988 --> 00:48:25,989
Piratët janë të paktën 20 minuta
pas nesh.

585
00:48:26,117 --> 00:48:29,153
Shumë kohë
që ushtria juaj t'u zërë pritë.

586
00:48:32,289 --> 00:48:33,949
Ushtria? Çfarë ushtrie?

587
00:48:34,792 --> 00:48:35,823
E fryva.

588
00:48:35,918 --> 00:48:39,252
Baba, Frederiku do të ngrejë një ushtri.

589
00:48:40,214 --> 00:48:45,006
Në fshatin atje ka njerëz,
me gjymtyrë dhe shpirt...

590
00:48:45,094 --> 00:48:47,715
kushtuar rregullave të ligjit, por...

591
00:48:49,181 --> 00:48:50,510
atyre u mungon lideri.

592
00:48:50,600 --> 00:48:52,509
Sigurisht, ju do t'i udhëheqni ata.

593
00:48:53,144 --> 00:48:54,804
Çfarë? Unë?

594
00:48:56,105 --> 00:48:59,688
Jo, e dashura ime.
Kam kaluar momentet e mia të lavdisë.

595
00:49:00,234 --> 00:49:03,319
Pse të jesh egoist? Djali im, puna është e jotja.

596
00:49:03,404 --> 00:49:07,069
Më çliro nga këta zuzar
dhe dora e Mabel është e jotja...

597
00:49:07,158 --> 00:49:08,949
për të mos përmendur pjesët më të mira.

598
00:49:10,453 --> 00:49:12,778
Unë do të hip menjëherë
për të udhëhequr këta njerëz të mirë.

599
00:49:19,629 --> 00:49:23,212
Unë kam qenë në det që kur isha një vjeç.
Si do të dija të hipja në kalë?

600
00:49:23,967 --> 00:49:26,422
Epo, e dhashë më të mirën.

601
00:49:27,804 --> 00:49:30,092
Fjalët e fundit të famshme, Frederik?

602
00:49:52,996 --> 00:49:54,407
E qepur, Frederik.

603
00:49:56,666 --> 00:49:58,825
Nëse është e gjitha njësoj për ju ...

604
00:50:00,003 --> 00:50:01,663
Më mirë do të më varrosnin në det.

605
00:50:38,500 --> 00:50:39,579
Rutha.

606
00:50:40,293 --> 00:50:41,918
Ruth e vjetër e thjeshtë.

607
00:50:45,549 --> 00:50:46,794
Këtu, komandant.

608
00:50:46,883 --> 00:50:49,339
Hajde, Ruth. A isha kaq i keq me ty?

609
00:50:49,428 --> 00:50:52,263
Detar i aftë Frederic, përgatitu për të vdekur.

610
00:50:52,347 --> 00:50:53,379
Nr.

611
00:50:59,021 --> 00:51:01,227
Kjo ishte për shpëtimtarët.

612
00:51:01,315 --> 00:51:02,809
Ti po kthehesh me ne.

613
00:51:02,900 --> 00:51:06,814
Jo, sepse
Jam betuar t'ju mposht të gjithëve!

614
00:51:07,070 --> 00:51:09,277
Fredi, ti do të jesh vdekja për mua.

615
00:51:10,407 --> 00:51:11,652
Me kënaqësi.

616
00:51:11,950 --> 00:51:15,117
Dikur nxënësi im.
Unë ju mësova gjithçka që dini.

617
00:51:15,579 --> 00:51:18,035
Mos më bëj të të mësoj si të vdesësh.

618
00:51:43,065 --> 00:51:44,559
Geronimo!

619
00:52:08,466 --> 00:52:10,754
Çfarë është puna? Duke humbur kontrollin tuaj?

620
00:52:11,928 --> 00:52:14,763
Nuk mund të gjejmë diku të sigurt
për të vrarë njëri-tjetrin?

621
00:52:20,853 --> 00:52:22,016
Të kujdesshëm.

622
00:52:23,272 --> 00:52:24,980
Ju mund të prerë veten.

623
00:52:27,693 --> 00:52:28,938
Gëzuar.

624
00:52:53,845 --> 00:52:57,261
- Pa frymë?
- Ruaj tëndin. Mund të jetë e fundit.

625
00:53:04,355 --> 00:53:05,850
Kryefamiljari.

626
00:53:32,217 --> 00:53:34,708
Largohu nga kjo, komandant.

627
00:53:37,055 --> 00:53:38,549
Përshëndetje, marinar.

628
00:54:58,220 --> 00:55:00,260
Ne duhet të ndalojmë takimin e tillë.

629
00:55:03,142 --> 00:55:04,933
Hidheni, ose...

630
00:55:06,312 --> 00:55:08,600
- Arra!
- Edhe ata.

631
00:55:10,316 --> 00:55:13,186
Pse nuk hipni
me çfarë kemi ardhur?

632
00:55:16,697 --> 00:55:19,568
Zemër apo fyt?

633
00:55:21,827 --> 00:55:22,990
Zemra.

634
00:55:24,038 --> 00:55:25,865
Forca, Frederic.

635
00:55:25,957 --> 00:55:27,748
Kujtoni Forcën.

636
00:55:41,722 --> 00:55:44,759
- Të kam mësuar këtë?
- Jo, e pashë në një film.

637
00:55:44,892 --> 00:55:46,636
Dëgjoni ju të dy...

638
00:55:47,395 --> 00:55:51,095
Oh burra. Vriteni atë tani
dhe nuk do ta dëgjoni kurrë sekretin e tij.

639
00:55:52,233 --> 00:55:53,893
Sekret? Çfarë sekreti?

640
00:55:54,444 --> 00:55:55,558
Shumë mirë.

641
00:55:57,947 --> 00:55:59,856
Vepra juaj e praktikës.

642
00:56:04,370 --> 00:56:06,944
Shtypja e imët. Data juaj e lindjes?

643
00:56:07,290 --> 00:56:09,496
- 29 shkurt 1856.
- Një vit i brishtë.

644
00:56:09,584 --> 00:56:12,039
- Nuk e kuptoj.
- Ke qenë nxënës tek ne...

645
00:56:12,128 --> 00:56:13,955
- Deri në vitin e 21-të.
- Jo.

646
00:56:14,047 --> 00:56:17,416
Deri në ditëlindjen tuaj të 21-të.
Vitet e brishtë janë çdo katër vjet.

647
00:56:17,508 --> 00:56:21,293
Duke shkuar për ditëlindje,
ju jeni ende vetëm pesë e një çerek.

648
00:56:21,554 --> 00:56:24,341
- Çfarë?
- Unë thjesht ju bëj të vetëdijshëm për këtë.

649
00:56:24,557 --> 00:56:27,724
Të tjerat ia lë në dorën tuaj ndjenjës së detyrës.

650
00:56:28,269 --> 00:56:29,680
Po, detyrë.

651
00:56:30,772 --> 00:56:33,144
Detyra dhe nderi janë gjithçka që kam.

652
00:56:34,109 --> 00:56:36,267
Kjo është e vetmja gjë e mirë që më mësove.

653
00:56:37,153 --> 00:56:40,736
Pra, çfarëdo që të më kushtojë, unë do të bëj detyrën time.

654
00:56:41,449 --> 00:56:42,481
Djalë i mirë.

655
00:56:43,368 --> 00:56:45,076
Atëherë mendoj se duhet t'ju them.

656
00:56:45,161 --> 00:56:47,320
Gjenerali Stanli, babai i Mabel...

657
00:56:48,415 --> 00:56:50,288
ai e ka thesarin tuaj të fshehur këtu.

658
00:56:53,295 --> 00:56:56,711
Dhe ai po ngre një ushtri
të të therte. Neve.

659
00:56:56,798 --> 00:56:59,004
Një luftë? Neve? E shkëlqyeshme!

660
00:56:59,092 --> 00:57:00,919
Askush nuk e do një stol.

661
00:57:01,261 --> 00:57:03,088
Dashuri? Oh, Zoti im. Mabel.

662
00:57:03,638 --> 00:57:05,714
Më jep një orë për të thënë lamtumirë përgjithmonë.

663
00:57:06,558 --> 00:57:11,019
Një orë? Kur isha në moshën tënde,
Mund të them lamtumirë tre herë në një orë.

664
00:57:11,938 --> 00:57:14,608
Por jo përgjithmonë.
Po marrim zonjat me vete.

665
00:57:14,691 --> 00:57:17,063
Çfarë? Mabel më mirë do të vdiste.

666
00:57:17,152 --> 00:57:21,019
Kjo mund të organizohet.
Ne marshojmë në kështjellë sonte!

667
00:57:21,365 --> 00:57:23,073
Ata janë të dënuar!

668
00:57:38,924 --> 00:57:43,171
E di që ajo nuk do ta kuptojë kurrë

669
00:57:44,304 --> 00:57:47,638
E dhashë fjalën përpara se të takoheshim

670
00:57:48,350 --> 00:57:52,430
Kështu që nuk mund ta thyej atë

671
00:57:53,272 --> 00:57:57,316
Ajo do të thotë se mendon se nuk jam në kontakt

672
00:57:58,694 --> 00:58:01,944
E lashë detyrën, nderin tim të kufizuar

673
00:58:03,073 --> 00:58:07,071
eja mes dashurisë që kemi gjetur

674
00:58:09,204 --> 00:58:12,158
Si mund të jetoj pa të

675
00:58:12,791 --> 00:58:16,457
kur ajo është gjithçka për të cilën unë jetoj?

676
00:58:17,171 --> 00:58:20,456
Si mund të jetoj pa të

677
00:58:21,467 --> 00:58:24,717
të jetoj si më parë?

678
00:58:25,596 --> 00:58:29,179
Tani mund të shoh përmes syve të saj

679
00:58:29,266 --> 00:58:31,592
sa e mire mund te jete dashuria

680
00:58:33,854 --> 00:58:36,689
Si mund të jetoj pa të

681
00:58:37,191 --> 00:58:38,816
kur ajo ka ikur?

682
00:58:46,617 --> 00:58:50,947
Pavarësisht se çfarë sjell e ardhmja

683
00:58:52,039 --> 00:58:55,491
Unë do t'i mbaj kujtimet në zemrën time

684
00:58:56,252 --> 00:58:59,952
Pavarësisht se sa kohë jemi të ndarë

685
00:59:01,048 --> 00:59:05,461
Ajo do të jetë gjithmonë e vetmja

686
00:59:06,471 --> 00:59:09,804
Emri i saj përgjithmonë në buzët e mia

687
00:59:10,600 --> 00:59:15,345
Ajo po më rrëshqet nëpër majë të gishtave

688
00:59:17,023 --> 00:59:20,024
Si mund të jetoj pa të

689
00:59:20,860 --> 00:59:24,027
kur ajo është gjithçka për të cilën po jetoj?

690
00:59:25,031 --> 00:59:28,151
Si mund të jetoj pa të

691
00:59:29,160 --> 00:59:32,825
të jetoj si më parë?

692
00:59:33,373 --> 00:59:36,907
Tani mund të shoh përmes syve të saj

693
00:59:37,001 --> 00:59:39,160
sa e mire mund te jete dashuria

694
00:59:41,381 --> 00:59:44,714
Si mund të jetoj pa të?

695
00:59:45,552 --> 00:59:48,968
Si mund të jetoj pa të?

696
00:59:49,681 --> 00:59:54,592
Si mund të jetoj pa të
kur ajo ka ikur?

697
00:59:56,813 --> 00:59:59,565
Kur ajo është larguar

698
01:00:00,859 --> 01:00:03,943
Ajo është gjithçka për të cilën po jetoj

699
01:00:05,196 --> 01:00:09,775
Si mund të jetoj si më parë?

700
01:00:10,452 --> 01:00:13,287
Si mund të jetoj pa të?

701
01:00:14,956 --> 01:00:16,367
Të jetosh pa kë?

702
01:00:19,711 --> 01:00:21,620
Çfarë jeni duke bërë atje?

703
01:00:24,257 --> 01:00:26,166
Oh, duke u fshehur.

704
01:00:26,259 --> 01:00:28,585
Duke u fshehur? Frederiku im, po fshihesh?

705
01:00:28,678 --> 01:00:32,047
Nuk mund të jetë zemra e luanit dridhet
në konfliktin e ardhshëm.

706
01:00:32,349 --> 01:00:34,009
Dashuria ime, një gënjeshtër.

707
01:00:34,226 --> 01:00:35,720
Jo, Mabel.

708
01:00:37,729 --> 01:00:39,805
Është bërë një zbulim i tmerrshëm.

709
01:00:39,898 --> 01:00:41,226
Më pas mbylleni me zinxhir.

710
01:00:42,067 --> 01:00:45,400
Do të thuash, kur të jem 84 vjeç,
do jesh akoma 21 ?

711
01:00:46,780 --> 01:00:48,108
Mund të jetë argëtuese.

712
01:00:48,365 --> 01:00:49,943
Jo, Mabel.

713
01:00:51,159 --> 01:00:54,160
Tragjedia të shpëton plotësisht,
apo jo?

714
01:00:54,913 --> 01:00:59,706
Shiko, nuk e sheh,
Unë as nuk do të mund të martohem me ty derisa të...

715
01:01:03,005 --> 01:01:04,665
1940!

716
01:01:08,051 --> 01:01:10,673
Ju nuk jeni homoseksual, apo jo?

717
01:01:10,846 --> 01:01:12,044
Jo!

718
01:01:12,681 --> 01:01:14,887
Ti dhe ai Mbreti i Piratëve rrotullohesh...

719
01:01:14,975 --> 01:01:18,095
në ato këmisha femërore me plisa
dhe gjithë atë lëkurë.

720
01:01:18,812 --> 01:01:20,805
Hej, nuk paragjykoj.

721
01:01:20,939 --> 01:01:24,605
Për çfarë e ka marinën ky vend?
Vidhoseni nëse nuk mund të përballojnë një shaka.

722
01:01:26,362 --> 01:01:27,690
Ti je i çuditshëm.

723
01:01:33,494 --> 01:01:36,993
Të gjitha shakatë mënjanë, Fred, ma trego këtë.

724
01:01:38,624 --> 01:01:40,118
A jeni e virgjër?

725
01:01:42,419 --> 01:01:45,171
- Nuk e di.
- Mjaft afër.

726
01:01:47,633 --> 01:01:49,875
- Por ju do të më bënit të vdisja një?
- Jo!

727
01:01:51,387 --> 01:01:55,515
Ju jeni duke vënë ndjenjën tuaj të detyrës
para meje dhe jetës së familjes sime.

728
01:01:55,725 --> 01:01:57,135
Por duhet.

729
01:01:57,810 --> 01:02:00,016
Është detyra ime, vetëm kaq di.

730
01:02:00,104 --> 01:02:02,310
Kjo është gjithçka që di.
Frederik!

731
01:02:02,398 --> 01:02:03,892
Këto janë vitet 1880.

732
01:02:03,983 --> 01:02:08,063
Ju nuk mund të jetoni sipas klasës së vjetëruar
konventat e shoqërisë neo-imperialiste.

733
01:02:08,154 --> 01:02:11,190
- Gjeni qendrën tuaj të vërtetë.
- Çfarë? E ke fjalën për piraterinë e Zenit?

734
01:02:14,076 --> 01:02:16,828
A keni veshur ndonjëherë një korse kockash balene?

735
01:02:19,540 --> 01:02:23,241
Jo, ne e vërtetuam këtë, apo jo?
Ajo mbyt dhe mbyt!

736
01:02:23,628 --> 01:02:27,246
Unë nuk do të mbytem nga dikush tjetër
ide memece të zakonit dhe detyrës!

737
01:02:27,340 --> 01:02:28,798
A do, Harry?

738
01:02:28,883 --> 01:02:33,794
Të mos njohësh kurrë të pasurit dhe të mrekullueshëm
person që rrah dhe pulson në mua!

739
01:02:33,971 --> 01:02:35,715
A mund të më shihni duke rrahur?

740
01:02:36,140 --> 01:02:37,516
Unë shoh.

741
01:02:38,351 --> 01:02:40,142
E shoh, edhe unë po pulsoj.

742
01:02:42,480 --> 01:02:46,394
Detyra juaj është ndaj nesh.
Tregoji atij, Harry! Për dashurinë tonë!

743
01:02:49,654 --> 01:02:51,314
E dini, keni të drejtë.

744
01:02:51,614 --> 01:02:54,070
ke te drejte. Dashuria është gjithçka!

745
01:02:54,200 --> 01:02:57,367
Dashuria është gjithçka.
Tani shko masakroi ato bukë.

746
01:03:05,336 --> 01:03:06,534
nuk mundem.

747
01:03:15,597 --> 01:03:17,139
A thua se më do?

748
01:03:17,599 --> 01:03:19,472
Si mesnata e do hënën.

749
01:03:20,894 --> 01:03:24,345
Por kush jam unë?
Ti më ke njohur vetëm për një ose dy ditë.

750
01:03:25,106 --> 01:03:28,226
Unë jam një marinar që e kaloi gjithë jetën në det...

751
01:03:28,485 --> 01:03:32,352
dhe nuk di asgjë, asgjë për jetën ...

752
01:03:34,157 --> 01:03:35,355
ose zonjat.

753
01:03:35,909 --> 01:03:37,284
Vetëm dashuri.

754
01:03:39,079 --> 01:03:42,412
Dhe nëse duhet të ndryshoj për të mbajtur dashurinë tënde...

755
01:03:45,126 --> 01:03:47,249
duke e ndryshuar thjesht mund ta humbasë.

756
01:03:48,630 --> 01:03:52,497
Atëherë kjo është fundi?
Për të të mbajtur, duhet të të lë të shkosh?

757
01:03:59,933 --> 01:04:01,593
Shihemi në vitin 1940.

758
01:04:05,355 --> 01:04:07,264
Por do të përpiqem për vitin 1939.

759
01:04:23,707 --> 01:04:26,708
Dashuri, më trego rrugën

760
01:04:27,169 --> 01:04:31,498
kur unë jam i humbur dhe shpresa fillon të zbehet

761
01:04:33,467 --> 01:04:36,337
Dashuri, e përjetshme dhe e vërtetë

762
01:04:36,929 --> 01:04:41,258
sa herë që kam nevojë për forcë shikoj nga ju

763
01:04:42,893 --> 01:04:44,387
Sonte

764
01:04:46,355 --> 01:04:49,806
Besimi im është mjaft i fortë

765
01:04:49,900 --> 01:04:53,768
për të më parë sonte

766
01:04:56,156 --> 01:04:59,572
Ai duhet të besojë në dashuri

767
01:04:59,660 --> 01:05:01,985
ashtu siç bëj unë

768
01:05:02,872 --> 01:05:05,707
Duhet të mbajmë fort

769
01:05:07,251 --> 01:05:09,409
sonte

770
01:05:09,545 --> 01:05:11,039
Pritni

771
01:05:12,798 --> 01:05:17,875
Asgjë nuk do të na ndalojë
nëse besojmë vetëm në dashuri

772
01:05:19,388 --> 01:05:21,048
Pritni

773
01:05:22,183 --> 01:05:26,346
Nuk ka asgjë nën parajsë
nuk mund ta kapërcejmë

774
01:05:26,771 --> 01:05:28,431
Pritni

775
01:05:34,570 --> 01:05:37,061
Dashuri, unë shoh një mënyrë

776
01:05:38,324 --> 01:05:42,653
Si do të kthehet batica
dhe pjesa që do të luaj

777
01:05:44,372 --> 01:05:47,041
E gjitha është pjesë e një plani

778
01:05:48,000 --> 01:05:52,164
Ju nuk duhet të dini apo kuptoni

779
01:05:53,589 --> 01:05:55,249
Sonte

780
01:05:57,719 --> 01:06:03,591
Do të shoh të gjitha të shpalosen
para syve të mi, sonte

781
01:06:06,936 --> 01:06:10,352
Me fat në anën time

782
01:06:10,440 --> 01:06:13,109
dhe dua të më udhëzojë

783
01:06:13,484 --> 01:06:16,984
E ardhmja duket e ndritur

784
01:06:18,114 --> 01:06:20,272
sonte

785
01:06:20,408 --> 01:06:21,736
Pritni

786
01:06:23,578 --> 01:06:28,738
Asgjë nuk do të na ndalojë
nëse besojmë vetëm në dashuri

787
01:06:30,251 --> 01:06:31,911
Pritni

788
01:06:33,046 --> 01:06:37,293
Nuk ka asgjë nën parajsë
nuk mund ta kapërcejmë

789
01:06:37,592 --> 01:06:39,134
Pritni

790
01:06:41,304 --> 01:06:46,511
Dhe megjithëse rruga përpara
mund të jetë i panjohur

791
01:06:47,602 --> 01:06:51,682
Do t'ia dalim nëse mbahemi

792
01:07:11,084 --> 01:07:12,662
Na vjen keq, Meadows.

793
01:07:15,130 --> 01:07:17,169
Si dreqin jeni, Meadows?

794
01:07:18,759 --> 01:07:21,463
Baba, Frederiku sapo ka
kaloi te armiku.

795
01:07:21,553 --> 01:07:24,009
Mezi ka kohë
që ju të shkoni drejtoni forcën tonë.

796
01:07:24,097 --> 01:07:26,423
Plumbi? Unë nuk mund të udhëheq.

797
01:07:27,559 --> 01:07:29,386
Po planifikoj strategji.

798
01:07:35,400 --> 01:07:40,062
- Baba.
- Vetëm një apo dy gërhitje për guxim.

799
01:07:41,240 --> 01:07:42,568
Guximi?

800
01:07:43,659 --> 01:07:45,984
Epo, unë jam një ushtar teorik.

801
01:07:46,328 --> 01:07:48,819
Vetë modeli i një majori modern...

802
01:07:49,915 --> 01:07:52,406
Unë jam shumë, shumë...

803
01:07:58,674 --> 01:08:01,046
Nuk do të ikë. Nuk është i ngarkuar.

804
01:08:05,097 --> 01:08:06,425
Por ju jeni.

805
01:08:10,060 --> 01:08:13,725
Baba, unë do të drejtoj forcën tonë të frikshme
kundër armikut.

806
01:08:15,691 --> 01:08:18,562
- Sa për ta mbajtur këtë heshtje?
- Tani, dëgjo, zonjë e re...

807
01:08:18,652 --> 01:08:22,104
Jo, do t'ju them.
Nëse fitojmë, një falje e plotë për Frederic.

808
01:08:22,198 --> 01:08:23,478
Ky është shantazh.

809
01:08:23,574 --> 01:08:25,401
Një falje e plotë.

810
01:08:26,702 --> 01:08:28,529
faqe e mallkuar!

811
01:08:28,954 --> 01:08:32,952
Me gratë që udhëheqin ushtritë,
nuk do të kemi më kurrë një luftë tjetër të mirë.

812
01:08:33,292 --> 01:08:35,450
Kaq e vërtetë. Kaq e vërtetë.

813
01:08:56,148 --> 01:08:58,639
Kur armiku nxjerr çelikun e tij

814
01:09:00,194 --> 01:09:02,021
Ndihemi të pakëndshëm

815
01:09:04,156 --> 01:09:06,315
Dhe ne gjejmë gjënë më të mençur

816
01:09:08,161 --> 01:09:10,486
Është të godasim gjoksin dhe të këndojmë

817
01:09:12,165 --> 01:09:14,490
Sepse kur kërcënohet nga brutalët

818
01:09:16,169 --> 01:09:18,494
Dhe zemra juaj është në çizmet tuaja

819
01:09:20,006 --> 01:09:24,004
Nuk ka asgjë që e sjell atë
Ashtu si tingulli luftarak i borisë

820
01:09:24,135 --> 01:09:27,136
Ashtu si tingulli luftarak i borisë

821
01:09:28,014 --> 01:09:31,798
Tarantara! Tarantara!

822
01:09:57,335 --> 01:09:59,909
Rreshter, afrohu! Piratët në liri!

823
01:10:00,296 --> 01:10:01,495
Piratët?

824
01:10:01,589 --> 01:10:03,748
Kjo është një ditë për vdekje ose lavdi.

825
01:10:05,218 --> 01:10:08,468
Kjo nuk është një mënyrë e këndshme për ta shprehur atë.

826
01:10:08,555 --> 01:10:11,840
Merr zemër!
Frederiku duhet të të kishte udhëhequr, por unë do të të udhëhiqja!

827
01:10:11,933 --> 01:10:14,258
Nuk ka gjasa të ketë gjakderdhje. Ju jeni një vajzë.

828
01:10:14,769 --> 01:10:16,228
Tani, nick off.

829
01:10:16,438 --> 01:10:18,311
Po, nick off!

830
01:10:23,778 --> 01:10:26,863
Ne do të shohim se çfarë inspektori juaj
mendon për këtë!

831
01:10:33,538 --> 01:10:34,867
Një moment.

832
01:10:51,890 --> 01:10:53,847
Më duhet të mbaj disa shënime.

833
01:10:56,603 --> 01:10:57,932
Fletorja ime.

834
01:11:08,115 --> 01:11:10,154
Emri i të arratisurit?

835
01:11:10,701 --> 01:11:13,655
- "Ferzjeteef"?
- I arratisur.

836
01:11:15,122 --> 01:11:16,237
F-U...

837
01:11:16,331 --> 01:11:18,490
Edhe e jotja, bretkocë.

838
01:11:18,625 --> 01:11:20,001
O i arratisur.

839
01:11:20,085 --> 01:11:21,579
- Emri?
- Frederik.

840
01:11:21,879 --> 01:11:23,752
Emër i çuditshëm për një vajzë.

841
01:11:23,839 --> 01:11:25,167
Emri im është Stanley.

842
01:11:25,257 --> 01:11:28,092
- Ende një emër i çuditshëm për një vajzë.
- Mabel Stanley.

843
01:11:30,429 --> 01:11:32,137
Më thuaj, Mabel...

844
01:11:33,140 --> 01:11:35,180
rreth këtyre piratëve.

845
01:11:36,143 --> 01:11:37,388
Papagajtë?

846
01:11:42,816 --> 01:11:46,399
Piratët. Ata janë në rrugën e tyre
në kështjellë, të udhëhequr nga Mbreti Pirate.

847
01:11:46,487 --> 01:11:49,156
Ky Mbret Pirate, a ka një kalë?

848
01:11:49,281 --> 01:11:51,689
Një infermiere? Po, Ruth.

849
01:11:51,826 --> 01:11:54,696
Nuk dua t'ia di emrin.
Sa shpejt ecën?

850
01:11:54,787 --> 01:11:56,779
Dëshironi të dini sa shpejt vrapon një infermiere?

851
01:11:56,872 --> 01:12:00,206
Një kalë.
Çfarë mendoni se është ky, një papagall?

852
01:12:01,585 --> 01:12:03,412
- Papagalli?
- Një papagall!

853
01:12:04,797 --> 01:12:07,466
"Polly do një krisur!" vajzë budallaqe.

854
01:12:07,591 --> 01:12:09,750
Këta piratët e tjerë, emrat e tyre.

855
01:12:10,094 --> 01:12:14,258
Long John Silver, me këmbën prej druri.
Ai mban një papagall në supe.

856
01:12:14,348 --> 01:12:17,266
Pastaj është Ruth, ajo është një kalë,
Dua të them, një infermiere.

857
01:12:17,435 --> 01:12:19,926
Pse nuk më ndiqni vetëm në fortesë?

858
01:12:21,480 --> 01:12:22,512
Fort?

859
01:12:32,617 --> 01:12:35,783
Merrni ato gjurmë thundrash si provë.

860
01:12:47,924 --> 01:12:49,584
Kthehu në kështjellë!

861
01:12:55,932 --> 01:12:58,138
Këta piratë nuk do ta dinë se çfarë i goditi!

862
01:12:58,226 --> 01:13:01,595
Ne do t'i japim fund terrorit të tyre,
kasapi, zjarrvënie dhe përdhunim!

863
01:13:01,729 --> 01:13:05,976
Për të mos përmendur grabitjen, fshikullimin,
rrëmbim dhe vrasje polic!

864
01:13:18,788 --> 01:13:21,160
Edhe pse për ne është e qartë

865
01:13:22,834 --> 01:13:24,992
Këto synime janë menduar mirë

866
01:13:26,755 --> 01:13:28,996
Shprehje të tilla nuk shfaqen

867
01:13:30,759 --> 01:13:32,882
Burrat e llogaritur për të brohoritur

868
01:13:34,804 --> 01:13:36,880
Të cilët do të kenë fatin e tyre

869
01:13:38,850 --> 01:13:41,009
Në një gjendje shumë nervoze

870
01:13:42,896 --> 01:13:47,107
Ende për ne është e qartë
Këto synime janë menduar mirë

871
01:13:47,192 --> 01:13:50,775
Këto synime janë menduar mirë

872
01:13:50,946 --> 01:13:54,730
Tarantara! Tarantara!

873
01:14:33,572 --> 01:14:34,603
Djemtë!

874
01:14:45,667 --> 01:14:47,993
Ne jemi piratët

875
01:14:49,838 --> 01:14:51,997
Ne jemi piratët

876
01:14:54,009 --> 01:14:56,465
Jashtë mbi valët e oqeanit

877
01:14:56,553 --> 01:14:59,045
ne futim frikë dhe urrejtje

878
01:14:59,139 --> 01:15:01,761
Të neveritur, ne jemi shumë, shumë të urryer

879
01:15:01,850 --> 01:15:04,342
Marauders me shpata me shkëlqim

880
01:15:04,520 --> 01:15:07,307
dhe veshje shumë elegante

881
01:15:07,398 --> 01:15:10,482
Veshje, jemi veshur shumë mirë

882
01:15:10,568 --> 01:15:14,731
Supremacia globale është ajo për të cilën ne gjuajmë

883
01:15:14,989 --> 01:15:18,239
Ne ngremë flamurin tonë
dhe shiko frikacakët të vrapojnë

884
01:15:18,951 --> 01:15:20,860
Ne jemi piratët

885
01:15:20,953 --> 01:15:23,159
Sundimtarët e detit të hapur

886
01:15:23,247 --> 01:15:27,411
Mund të jemi të inatosur
Ndonjëherë shumë e keqe

887
01:15:27,626 --> 01:15:31,292
Ne rrota, ne merremi
Ne ua vjedhim bubullimën

888
01:15:31,797 --> 01:15:35,380
Ne qëllojmë, ne plaçkitim
I vendosëm nën

889
01:15:35,718 --> 01:15:37,711
Ne jemi piratët

890
01:15:37,803 --> 01:15:39,879
Gjuaj, plaçkitje, plaçkitje

891
01:15:39,972 --> 01:15:44,052
Mund të jemi të inatosur
gjuaj, plaçkit

892
01:15:44,143 --> 01:15:47,595
Piratët, ne jemi piratët

893
01:15:50,525 --> 01:15:52,517
Kthejeni kurrizin, djema.

894
01:15:53,444 --> 01:15:54,725
Një...

895
01:15:54,821 --> 01:15:56,979
Jo, le të provojmë piramidën.

896
01:16:15,133 --> 01:16:18,798
Asgjë nuk na pëlqen më mirë
Se një përleshje e tmerrshme

897
01:16:19,887 --> 01:16:22,888
I mbyllur në betejë
Shihni viktimat tona të bien

898
01:16:22,974 --> 01:16:25,809
Oh, ne jemi piratët

899
01:16:25,894 --> 01:16:27,970
Shtrydhni kapakët

900
01:16:28,062 --> 01:16:29,936
Mund të jemi të inatosur

901
01:16:30,023 --> 01:16:31,850
Po, njolla sysh

902
01:16:31,941 --> 01:16:33,981
Piratët

903
01:16:34,319 --> 01:16:36,228
Piratët

904
01:16:36,321 --> 01:16:39,524
Ne jemi piratët

905
01:16:41,701 --> 01:16:44,323
Tani supozoj
ne duhet ta marrim tjetrin.

906
01:16:44,412 --> 01:16:45,823
Oh, dreq!

907
01:17:02,514 --> 01:17:05,799
Dy, tre!

908
01:17:09,271 --> 01:17:11,263
Avon duke telefonuar.

909
01:18:04,410 --> 01:18:08,407
Me shkel si mace
Mbi prenë ne vjedhim

910
01:18:08,539 --> 01:18:12,667
Në heshtje frikë
Mënyra jonë e kujdesshme që ndihemi

911
01:18:13,168 --> 01:18:16,834
Nuk ka zë fare!
Ne nuk flasim kurrë një fjalë

912
01:18:16,922 --> 01:18:21,002
Rënia e një mize
Do të dëgjohej qartë

913
01:18:21,093 --> 01:18:24,011
Tarantara, tarantara

914
01:18:24,722 --> 01:18:29,384
Pra tinëzisht pirati zvarritet
Ndërsa e gjithë familja fle me qetësi

915
01:18:33,898 --> 01:18:37,598
Ejani miq që lërojnë detin

916
01:18:38,068 --> 01:18:42,197
Lundrim i qëndrueshëm, duke shmangur shkatërrimin

917
01:18:42,281 --> 01:18:45,780
Le të ndryshojmë piraterinë

918
01:18:46,369 --> 01:18:49,453
Me pak dredhi!

919
01:18:50,706 --> 01:18:54,834
Ejani miq që lërojnë detin

920
01:18:54,961 --> 01:18:58,958
Lundrim i qëndrueshëm, duke shmangur shkatërrimin

921
01:18:59,048 --> 01:19:02,583
Le të ndryshojmë piraterinë

922
01:19:02,677 --> 01:19:06,010
Me pak dredhi!

923
01:19:16,774 --> 01:19:19,479
Mabel! Oh, më ka marrë malli!

924
01:19:20,236 --> 01:19:22,608
Kjo është e bukur. Si keni qenë, Fred?

925
01:19:22,697 --> 01:19:26,445
si kam qenë?
Dil dhe më lër të të mbaj.

926
01:19:27,702 --> 01:19:29,030
Të paktën një puthje.

927
01:19:30,330 --> 01:19:32,156
Çfarë është kjo?

928
01:19:32,415 --> 01:19:35,332
Ne jemi armiq tani.
Mendova se do ta mbani mend.

929
01:19:35,418 --> 01:19:38,787
- Nuk mendon se dua në këtë mënyrë?
- Varet nga ju.

930
01:19:39,005 --> 01:19:40,036
Në rregull.

931
01:19:40,924 --> 01:19:44,090
Nëse kjo është mënyra që ju dëshironi.
Mirupafshim, Mabe.

932
01:19:44,510 --> 01:19:45,791
Mirupafshim.

933
01:19:54,521 --> 01:19:55,849
Të mallkuar!

934
01:19:56,314 --> 01:19:59,648
te dua. Unë do të të dua gjithmonë,
të vijë çfarë të ndodhë.

935
01:19:59,734 --> 01:20:02,771
Të gjithë do të vritemi në shtretërit tanë,
"eja çfarë të ndodhë."

936
01:20:02,862 --> 01:20:05,353
Epo, vrapo, për hir të Zotit. Vraponi.

937
01:20:05,448 --> 01:20:06,824
Vdekja para çnderimit!

938
01:20:06,908 --> 01:20:10,075
Përveç kësaj, vrapimi në një nga këto gjëra
është një kurvë e vërtetë.

939
01:20:10,370 --> 01:20:11,650
Frederik!

940
01:20:11,746 --> 01:20:13,205
Thirrjet e detyrës.

941
01:20:15,041 --> 01:20:16,073
Armiqtë?

942
01:20:17,502 --> 01:20:18,533
Armiqtë.

943
01:20:27,387 --> 01:20:29,960
Frederik!

944
01:20:33,477 --> 01:20:36,014
Mirupafshim. Po vjen!

945
01:20:40,025 --> 01:20:44,236
Ejani miq që lërojnë detin

946
01:20:45,363 --> 01:20:49,693
Lundrim i qëndrueshëm, duke shmangur shkatërrimin

947
01:20:49,826 --> 01:20:53,776
Le të ndryshojmë piraterinë

948
01:20:59,378 --> 01:21:04,419
Me pak dredhi

949
01:21:15,477 --> 01:21:16,806
Kapeni atë!

950
01:21:19,857 --> 01:21:22,526
Jo ai, idiotë! Ai!

951
01:21:35,873 --> 01:21:38,660
Ejani djem, zonjat po presin.

952
01:21:41,837 --> 01:21:43,664
Largohu!

953
01:21:50,846 --> 01:21:52,340
Frederik, na ndihmo!

954
01:21:53,641 --> 01:21:55,384
Frederic, të lutem.

955
01:22:04,568 --> 01:22:06,561
Nuk do të na shpëtojë askush?

956
01:22:18,749 --> 01:22:20,208
Mirëmbrëma të gjithëve.

957
01:22:23,629 --> 01:22:28,208
Përshëndetje, përshëndetje... Përshëndetje.

958
01:22:29,260 --> 01:22:31,003
Çfarë po ndodh këtu, atëherë?

959
01:22:31,470 --> 01:22:35,385
“Është detyra ime t'ju paralajmëroj për këtë
çdo gjë që thua mund të hiqet..."

960
01:22:35,475 --> 01:22:36,850
Nick off!

961
01:23:02,126 --> 01:23:03,502
Hajde!

962
01:23:12,220 --> 01:23:16,134
Ejani, vajza, nxitoni. Në këtë mënyrë. Nxitoni!

963
01:23:20,603 --> 01:23:22,929
- Mabel, fshihu!
- Jo, ju kujdesuni për ta.

964
01:23:23,022 --> 01:23:24,481
Mabel, jo!

965
01:23:24,983 --> 01:23:26,311
Është vetëvrasje!

966
01:23:40,749 --> 01:23:42,540
Sam, ndalo së mashtruari.

967
01:23:42,626 --> 01:23:44,084
Largohu nga unë.

968
01:24:26,545 --> 01:24:28,087
Ndihmë!

969
01:24:29,631 --> 01:24:31,125
Kujdes, John!

970
01:24:39,433 --> 01:24:41,010
Kujdes, John!

971
01:25:16,470 --> 01:25:19,092
Unë dua që ajo të përfundojë menjëherë, John.

972
01:26:01,474 --> 01:26:03,799
"Ti ke të drejtë të heshtësh..."

973
01:26:09,065 --> 01:26:11,354
Oh, jo, jo një luftë byreku.

974
01:26:13,528 --> 01:26:15,070
Jo açuge!

975
01:26:15,154 --> 01:26:16,317
Pica.

976
01:26:34,090 --> 01:26:35,881
I keni të gjitha açugat.

977
01:26:49,064 --> 01:26:53,772
A mund ta besoj atë që po shoh

978
01:26:53,860 --> 01:26:56,695
Ajo që po ndjej

979
01:26:57,280 --> 01:27:01,574
Diçka kaq e rrallë
Duke e parë atje

980
01:27:01,785 --> 01:27:04,110
Ajo ma bën zemrën të ngecë

981
01:27:09,918 --> 01:27:11,163
Lufta është ferr.

982
01:27:27,394 --> 01:27:28,853
Ngarkoni!

983
01:27:29,312 --> 01:27:31,638
Dilni të gjithë nga gjimnazi im!

984
01:27:32,858 --> 01:27:35,942
Ngarkoni! Çfarë po ndodh këtu?

985
01:27:38,989 --> 01:27:41,112
Ju atje, rrëzoni atë!

986
01:27:44,912 --> 01:27:47,118
- Jo, vendose poshtë.
- Unë do të merrem me këtë.

987
01:27:47,205 --> 01:27:49,993
Mjaft! Mjaft!

988
01:27:50,709 --> 01:27:52,536
Jemi të gjithë jetimë.

989
01:27:52,628 --> 01:27:54,454
Jo më z. Nice Guy.

990
01:27:55,797 --> 01:27:58,549
Ju keni përfituar
e natyrës sime më të mirë...

991
01:27:58,926 --> 01:28:00,883
dhembshuria ime për njerëzimin...

992
01:28:01,011 --> 01:28:04,178
mirësia ime e butë për të gjitha krijesat
i madh dhe i vogël.

993
01:28:04,515 --> 01:28:05,760
Nxirrni mushkëritë e tyre!

994
01:28:05,849 --> 01:28:08,471
Ushqeni ata peshkaqenë,
duke filluar me të!

995
01:28:10,020 --> 01:28:11,764
Prisni një minutë!

996
01:28:12,106 --> 01:28:13,766
Kjo është ëndrra ime.

997
01:28:15,776 --> 01:28:17,401
Unë dua një fund të lumtur.

998
01:28:17,695 --> 01:28:19,355
Unë dua një fund të lumtur!

999
01:28:21,240 --> 01:28:22,734
Një fund i lumtur?

1000
01:28:24,201 --> 01:28:26,241
- Një falje e plotë për Frederikun.
- Jo.

1001
01:28:26,537 --> 01:28:28,944
Ai nuk ka bërë asgjë për t'u falur.

1002
01:28:29,039 --> 01:28:32,823
Në çdo hap të fatit dhe fatit,
ai thjesht ka kryer detyrën e tij.

1003
01:28:33,043 --> 01:28:34,870
Gjunjëzohu, Frederik.

1004
01:28:36,380 --> 01:28:39,001
Çohu, zotëri Frederik.

1005
01:28:39,341 --> 01:28:42,129
Unë ju shpërblej
me çmimin më të drejtë në komandën time.

1006
01:28:42,219 --> 01:28:44,591
Kjo do të thotë, nëse ajo është ende në komandën time.

1007
01:28:44,805 --> 01:28:47,296
Vajza ime më e vogël, Mabel.

1008
01:28:53,397 --> 01:28:57,181
Zakon! Duhet të bësh diçka,
Nuk mund të martohem derisa të jenë ata!

1009
01:28:57,276 --> 01:28:58,984
Ne jemi të pafuqishëm.

1010
01:28:59,695 --> 01:29:01,355
Është ëndrra juaj.

1011
01:29:15,419 --> 01:29:17,079
Gjeta syzet e tua.

1012
01:29:27,056 --> 01:29:30,556
Ti dhe ti. Dhe, ti dhe ti.

1013
01:29:32,395 --> 01:29:34,637
Dhe ti dhe ti.

1014
01:29:35,398 --> 01:29:37,355
Dhe ti, dhe atje lart, ti.

1015
01:29:37,525 --> 01:29:39,648
Ti dhe ti.

1016
01:29:44,115 --> 01:29:45,693
Dhe ti dhe ti.

1017
01:29:47,118 --> 01:29:48,399
Ti je problem.

1018
01:29:48,494 --> 01:29:50,736
Kjo nuk ishte një ëndërr që pata mbrëmë.

1019
01:29:51,706 --> 01:29:54,956
Unë e doja një grua.
Unë e dua atë grua për gruan time.

1020
01:29:55,293 --> 01:29:56,668
pranoj.

1021
01:29:59,923 --> 01:30:01,583
Por ky ishe i fundit...

1022
01:30:06,179 --> 01:30:08,088
Në atë rast, djem...

1023
01:30:10,350 --> 01:30:11,809
pranoj.

1024
01:30:14,479 --> 01:30:16,139
Por unë mendova se ju ...

1025
01:30:16,356 --> 01:30:17,684
Ti dhe ai...

1026
01:30:18,024 --> 01:30:19,353
Nuk e kuptoj.

1027
01:30:19,859 --> 01:30:21,188
Ju do të.

1028
01:31:04,488 --> 01:31:07,773
Nuk ka më kohë të trishtueshme

1029
01:31:07,866 --> 01:31:11,200
kohë të çmendura ose të këqija

1030
01:31:11,662 --> 01:31:16,822
Nuk ka më çelësa të vegjël

1031
01:31:19,253 --> 01:31:22,419
Jeta është për të jetuar

1032
01:31:23,090 --> 01:31:26,589
ndarje, dhënie

1033
01:31:26,802 --> 01:31:32,009
Jeta është për mua dhe ty

1034
01:31:33,892 --> 01:31:37,676
Kur ecja është e vështirë
dhe ju keni ngopur

1035
01:31:37,896 --> 01:31:41,515
Lëri hallet dhe hallet tuaja

1036
01:31:41,734 --> 01:31:45,434
Ktheje faqen tjetër dhe harro pikëllimin

1037
01:31:45,529 --> 01:31:49,361
Bëj një mik nga armiku

1038
01:31:52,661 --> 01:31:55,496
Më jep një fund të lumtur

1039
01:31:56,582 --> 01:31:58,456
çdo herë

1040
01:31:59,835 --> 01:32:01,994
Do të puthemi dhe do të grihemi

1041
01:32:02,087 --> 01:32:06,251
Kjo është një shenjë shumë paqësore

1042
01:32:07,968 --> 01:32:10,969
Më jep një fund të lumtur

1043
01:32:11,722 --> 01:32:13,798
çdo herë

1044
01:32:15,142 --> 01:32:17,349
Mos ji i pakënaqur

1045
01:32:17,436 --> 01:32:21,814
gjithçka do të funksionojë mirë

1046
01:32:22,275 --> 01:32:25,560
Nuk ka më luftë

1047
01:32:26,070 --> 01:32:29,521
gërvishtje, kafshim

1048
01:32:29,991 --> 01:32:35,198
Nuk ka më policë dhe hajdutë

1049
01:32:37,582 --> 01:32:41,081
Gjithçka është ëmbëlsi

1050
01:32:41,377 --> 01:32:44,663
dritë, dhe rregullsi

1051
01:32:45,214 --> 01:32:46,543
Po, zotëri.

1052
01:32:47,008 --> 01:32:48,668
Jo, faleminderit.

1053
01:32:48,926 --> 01:32:50,551
Ju lutem.

1054
01:32:52,263 --> 01:32:56,261
Kur keni pasur
mbushja juaj me pilula të shëmtuara të jetës

1055
01:32:56,392 --> 01:32:59,227
Trishtimin dhe dhimbjen

1056
01:32:59,979 --> 01:33:03,847
Merrni kutinë e pilulave dhe sëmundjeve shoqëruese

1057
01:33:04,442 --> 01:33:07,692
Shpëlajini ato në kullues

1058
01:33:10,865 --> 01:33:13,617
Më jep një fund të lumtur

1059
01:33:14,786 --> 01:33:16,494
çdo herë

1060
01:33:18,039 --> 01:33:20,245
Do të puthemi dhe do të grihemi

1061
01:33:20,333 --> 01:33:25,042
Kjo është një shenjë shumë paqësore

1062
01:33:26,005 --> 01:33:28,675
Më jep një fund të lumtur

1063
01:33:29,968 --> 01:33:31,960
çdo herë

1064
01:33:33,304 --> 01:33:35,463
Mos ji i pakënaqur

1065
01:33:35,557 --> 01:33:40,515
gjithçka do të funksionojë mirë

1066
01:33:40,603 --> 01:33:43,225
Gjithçka do të funksionojë mirë

1067
01:33:43,315 --> 01:33:46,150
Më jep një fund të lumtur

1068
01:33:46,985 --> 01:33:49,061
çdo herë

1069
01:33:50,488 --> 01:33:52,611
Do të puthemi dhe do të grihemi

1070
01:33:52,699 --> 01:33:57,361
Kjo është një shenjë shumë paqësore

1071
01:34:22,187 --> 01:34:25,473
Emri juaj nuk do të ndodhte rastësisht
të jetë Frederic, apo jo?

1072
01:34:30,988 --> 01:34:32,019
Nr.

1073
01:34:33,156 --> 01:34:36,739
Nuk mendoj se ke ardhur të më kërkosh
nga ndjenja e detyrës?

1074
01:34:39,538 --> 01:34:40,866
Jo saktësisht.

1075
01:35:52,320 --> 01:35:53,814
214, merr një!

1076
01:35:54,780 --> 01:35:56,987
Dikush më mirë të ma marrë çamçakëzin.

1077
01:35:58,951 --> 01:36:02,949
Unë vetëm dua të them këtë
nuk janë të gjitha syze dielli dhe autografe.

1078
01:38:39,363 --> 01:38:40,193
SHQIP SDH

1079
01:38:41,305 --> 01:38:47,795
Ju lutemi vlerësoni këtë nëntitull në %url%
Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira

